Satchmode - Further Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satchmode - Further Away




Further Away
Plus loin
Girl, you are the only one I've ever loved
Ma chérie, tu es la seule que j'ai jamais aimée
Part myself in two
Je me suis divisé en deux
Girl, you are the only one I've ever loved,
Ma chérie, tu es la seule que j'ai jamais aimée,
But you tore my heart in two
Mais tu as déchiré mon cœur en deux
I can barely believe it,
J'ai du mal à y croire,
All this space between us
Tout cet espace entre nous
I'm trying to hold on
J'essaie de tenir bon
You're always drifting FURTHER AWAY
Tu dérives toujours PLUS LOIN
From me
De moi
I can barely believe it,
J'ai du mal à y croire,
All this space between us
Tout cet espace entre nous
I'm trying to hold on
J'essaie de tenir bon
You're always drifting FURTHER AWAY
Tu dérives toujours PLUS LOIN
Girl, do I know you anymore?
Ma chérie, te connais-je encore ?
So much time has passed
Tant de temps s'est écoulé
Girl, could you love me no more?
Ma chérie, pourrais-tu ne plus m'aimer ?
I'm afraid to ask.
J'ai peur de le demander.
And I can barely believe it,
Et j'ai du mal à y croire,
All this space between us
Tout cet espace entre nous
I'm trying to hold on
J'essaie de tenir bon
You're always drifting FURTHER AWAY
Tu dérives toujours PLUS LOIN
From me
De moi
I can barely believe it,
J'ai du mal à y croire,
All this space between us
Tout cet espace entre nous
I'm trying to hold on
J'essaie de tenir bon
You're always drifting FURTHER AWAY
Tu dérives toujours PLUS LOIN
Always drifting
Toujours en train de dériver
Always drifting
Toujours en train de dériver
Always drifting
Toujours en train de dériver
Always drifting
Toujours en train de dériver






Attention! Feel free to leave feedback.