Lyrics and translation Satelles - Abandoned Kingdom
I
try
to
speak
out
J'essaie
de
parler
But
the
rope
hangs
on
my
neck
Mais
la
corde
est
à
mon
cou
I
hear
the
sounds
of
sharpening'
axes
J'entends
le
bruit
des
haches
qu'on
affûte
And
the
torches
have
been
lit
Et
les
torches
ont
été
allumées
To
set
the
fire
Pour
mettre
le
feu
Get
crucified
for
Être
crucifié
pour
Stepping
out
of
line
Avoir
désobéi
Hang
me
on
gallows
Pendez-moi
à
la
potence
Burn
me
with
fire
Brûlez-moi
au
bûcher
Decapitate
me
with
an
axe
Décapitez-moi
avec
une
hache
But
I
won't
turn
away
Mais
je
ne
me
détournerai
pas
I
won't
shut
my
trap
Je
ne
me
tairai
pas
They
spit
and
curse
your
name
Ils
crachent
et
maudissent
ton
nom
For
speaking
the
truth
Pour
avoir
dit
la
vérité
Killing
people
Tuant
des
gens
In
the
name
of
Kings
& Gods
Au
nom
des
Rois
et
des
Dieux
Being
stoned
and
burnt
Être
lapidé
et
brûlé
For
defying
the
tyrant
Pour
avoir
défié
le
tyran
The
gold
turns
to
serpents
L'or
se
transforme
en
serpents
In
his
hands
Entre
ses
mains
Hang
me
on
gallows
Pendez-moi
à
la
potence
Burn
me
with
fire
Brûlez-moi
au
bûcher
Decapitate
me
with
an
axe
Décapitez-moi
avec
une
hache
But
I
won't
turn
away
Mais
je
ne
me
détournerai
pas
I
won't
shut
my
trap
Je
ne
me
tairai
pas
Tell
me,
what
has
been
Dites-moi,
qu'est-ce
qui
a
été
Shattered
by
the
centuries?
Brisé
par
les
siècles?
What
age
we're
living
in?
Dans
quel
âge
vivons-nous?
What
age
we
are
living
in?
Dans
quel
âge
vivons-nous?
Decapitate
me
with
an
axe
Décapitez-moi
avec
une
hache
But
I
won't
turn
away
Mais
je
ne
me
détournerai
pas
I
won't
shut
my
trap
Je
ne
me
tairai
pas
I
won't
stand
in
a
line
Je
ne
resterai
pas
en
ligne
I
won't
shut
my
trap
Je
ne
me
tairai
pas
Be
loyal
to
the
king
Soyez
loyal
au
roi
But
was
this
king
Mais
ce
roi
Ever
loyal
to
his
people?
A-t-il
jamais
été
loyal
à
son
peuple?
Was
he?
L'a-t-il
été?
The
king
we
want?
Le
roi
que
nous
voulons?
The
king
we
need?
Le
roi
dont
nous
avons
besoin?
The
king
we
want?
Le
roi
que
nous
voulons?
The
king
we
need?
Le
roi
dont
nous
avons
besoin?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.