Satelles - Abandoned Kingdom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satelles - Abandoned Kingdom




Abandoned Kingdom
Заброшенное королевство
I try to speak out
Я пытаюсь говорить,
But the rope hangs on my neck
Но веревка затягивается на моей шее.
I hear the sounds of sharpening' axes
Я слышу звук точащихся топоров,
And the torches have been lit
И факелы уже зажжены,
To set the fire
Чтобы разжечь костер.
Get crucified for
Быть распятым за то,
Stepping out of line
Что вышел за черту.
Hang me on gallows
Повесьте меня на виселицу,
Burn me with fire
Сожгите меня на костре,
Decapitate me with an axe
Отрубите мне голову топором,
But I won't turn away
Но я не отвернусь,
I won't shut my trap
Я не закрою свой рот.
They spit and curse your name
Они плюют и проклинают твое имя
For speaking the truth
За то, что ты говоришь правду.
Killing people
Убивают людей
In the name of Kings & Gods
Во имя Королей и Богов.
Being stoned and burnt
Побивают камнями и сжигают
For defying the tyrant
За неповиновение тирану.
The gold turns to serpents
Золото превращается в змей
In his hands
В его руках.
Hang me on gallows
Повесьте меня на виселицу,
Burn me with fire
Сожгите меня на костре,
Decapitate me with an axe
Отрубите мне голову топором,
But I won't turn away
Но я не отвернусь,
I won't shut my trap
Я не закрою свой рот.
Tell me, what has been
Скажи мне, что было
Shattered by the centuries?
Разрушено веками?
What age we're living in?
В каком веке мы живем?
What age we are living in?
В каком веке мы живем?
Decapitate me with an axe
Отрубите мне голову топором,
But I won't turn away
Но я не отвернусь,
I won't shut my trap
Я не закрою свой рот.
I won't stand in a line
Я не встану в строй,
I won't shut my trap
Я не закрою свой рот.
Be loyal to the king
Будь верен королю,
But was this king
Но был ли этот король
Ever loyal to his people?
Когда-либо верен своему народу?
Was he?
Был ли он
The king we want?
Тем королем, которого мы хотим?
The king we need?
Тем королем, который нам нужен?
The king we want?
Тем королем, которого мы хотим?
The king we need?
Тем королем, который нам нужен?





Writer(s): Kristof Hornyak, David Bali, Tamas Peter Kubik


Attention! Feel free to leave feedback.