Lyrics and translation Satelles - Clockwork

Clockwork

It's an endless race between the time and me, wish that I could reach it keep the rest for me, turn it back and fix all the fault I've made.
Take a break to shake the dust of from my skin, what the time had scattered over me.
It's felt like the weight of the world, wish that I could dispose of it, and I can get my deserved rest.
I can't beat the time, it's slipping away, there's no way to dominate: it's always one step ahead, I can't reach, there's no way to win this race.
The gears are rattling, but they never break, this old heart forever beats forever.
I don't know how much time I have, every single day I getting close to death.
All the things I've ever made in my life, can't be taken till I'm alive.
It's felt like the weight of the world – this old heart beats forever.
I have no rest to find my solace – this old heart beats forever.
To recover all my dreams – this old heart beats forever.
This old heart beats forever.

Заводной механизм

Это бесконечная гонка между временем и мной, хотелось бы мне добраться до него и сохранить остаток для себя, повернуть его вспять и исправить все ошибки, что я совершил.
Сделать перерыв, чтобы стряхнуть пыль со своей кожи, ту, что время развеяло надо мной.
Это похоже на тяжесть всего мира, хотелось бы мне избавиться от нее и получить заслуженный отдых.
Я не могу победить время, оно ускользает, нет способа подчинить его: оно всегда на шаг впереди, я не могу догнать, нет способа выиграть эту гонку.
Шестеренки грохочут, но никогда не ломаются, это старое сердце бьется вечно.
Я не знаю, сколько времени у меня осталось, каждый день я приближаюсь к смерти.
Все, что я когда-либо создал в своей жизни, не может быть отнято, пока я жив.
Это похоже на тяжесть всего мира – это старое сердце бьется вечно.
Мне не найти покоя и утешения – это старое сердце бьется вечно.
Чтобы вернуть все свои мечты – это старое сердце бьется вечно.
Это старое сердце бьется вечно.