Lyrics and translation Satelles - Copper and Rust

Copper and Rust

Enough with this nonsense,
We're not here for scenery -
Copper and rust,
Shine and fear us!

We can't be more divided
By furious speeches
And passing lights

We can't sit next to those
who blames a phantom
through blinding ties

You took our colours,
you took our faith,
But you can't take
what you handle with hate.

We can't feel more frustrated
By ignorance
And empty smiles

We're deaf by all the lies
They told to us
While they fed their lives.

We are the pressure,
the promise of youth,
An opposition
you just can't get through.

We're not here for applause,
not here for scenery -
Copper and rust,
Shine and fear us!

Shine and fear us!

Let's burn these candles,
And prepare for the end,
when the curtain drops,
and smoke fills the air.

It's a reminder
On what we have lost,
Sending this signal
To the ones we can trust.

Sharing the same thoughts,
Same ache, same pain,
Our suffer is common,
And so as our fate.

Therefore we can't mourn -
Retreat and heal,
The tyranny should fail,
And time won't stand still.

Time won't stand still.
Time won't stand still.
Time won't stand still.
Time won't stand still.

Медь и ржавчина

Хватит этой ерунды,
Мы здесь не ради пейзажей -
Медь и ржавчина,
Блести и бойся нас!

Нас не разделить больше
Гневными речами
И мимолётными огнями.

Мы не можем сидеть рядом с теми,
Кто винит фантомы,
Сквозь пелену лжи.

Вы забрали наши цвета,
Вы забрали нашу веру,
Но вы не можете забрать
То, к чему прикасаетесь с ненавистью.

Мы не можем чувствовать себя более разочарованными
Невежеством
И пустыми улыбками.

Мы оглохли от всей лжи,
Которую они нам говорили,
Пока кормили свои жизни.

Мы — давление,
Обещание юности,
Противостояние,
Через которое тебе не пройти.

Мы здесь не ради аплодисментов,
Не ради пейзажей -
Медь и ржавчина,
Блести и бойся нас!

Блести и бойся нас!

Давай сожжём эти свечи
И приготовимся к концу,
Когда занавес опустится,
И дым наполнит воздух.

Это напоминание
О том, что мы потеряли,
Посылая этот сигнал
Тем, кому мы можем доверять.

Разделяя одни и те же мысли,
Одну и ту же боль, одну и ту же муку,
Наши страдания общие,
Как и наша судьба.

Поэтому мы не можем скорбеть -
Отступить и исцелиться,
Тирания должна пасть,
И время не будет стоять на месте.

Время не будет стоять на месте.
Время не будет стоять на месте.
Время не будет стоять на месте.
Время не будет стоять на месте.