Satelles - Some Got Called - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satelles - Some Got Called




Some Got Called
Некоторых призвали
Bury us with prayers
Похороните нас с молитвами,
As we've failed ourselves
Ведь мы подвели себя самих.
The greatest loss was always known
Самая большая потеря всегда была известна
As the defeat underneath
Как поражение, скрытое под
The fears and lies we had to face
Страхами и ложью, с которыми мы столкнулись,
And the struggles we ignored
И борьбой, которую мы игнорировали,
The struggles we escaped
Борьбой, от которой мы бежали.
There's no place for grief
Нет места для скорби,
We are all guilty
Мы все виноваты
For being misled towards the weak
В том, что нас увели к слабости.
I wish we could raise our flag
Я хотел бы, чтобы мы могли поднять наш флаг,
To call these streets a home
Назвать эти улицы домом,
A place to stay wise, sane, proud (and)
Местом, где можно оставаться мудрым, здравомыслящим, гордым и
Prepare for what the future holds
Готовиться к тому, что ждет нас в будущем.
There's no time and space
Нет времени и места
For complaints
Для жалоб.
We are all guilty for being misled,
Мы все виноваты в том, что нас увели,
For being weak
В том, что мы слабы.
Ignoring the lessons
Игнорируя уроки,
Our grandfathers taught us back then
Которым нас учили наши деды,
Stories for the greater good,
Истории во благо,
Our morals left us silent
Наши нравы заставили нас молчать.
The harm, the void and past misfortunes stayed
Боль, пустота и прошлые несчастья остались,
While our loved ones left
Пока наши близкие уходили,
They have never looked back
Они никогда не оглядывались назад.
I wish we could raise our flag
Я хотел бы, чтобы мы могли поднять наш флаг,
To call these streets a home
Назвать эти улицы домом,
A place to stay wise, sane, proud (and)
Местом, где можно оставаться мудрым, здравомыслящим, гордым и
Prepare for what the future holds
Готовиться к тому, что ждет нас в будущем.
There's no time and space
Нет времени и места
For complaints
Для жалоб.
We are all guilty for being misled,
Мы все виноваты в том, что нас увели,
For being weak
В том, что мы слабы.
There's no reason
Нет причин
To look away (from here),
Отворачиваться отсюда,
When some got called
Когда некоторых призвали,
And some got saved
А некоторых спасли.
Ignoring the lessons
Игнорируя уроки,
Our grandfathers taught us back then
Которым нас учили наши деды,
Stories for the greater good,
Истории во благо,
Our morals left us silent
Наши нравы заставили нас молчать.
The harm, the void and past misfortunes stayed
Боль, пустота и прошлые несчастья остались,
While our loved ones left
Пока наши близкие уходили,
They have never looked back
Они никогда не оглядывались назад.
I wish we could raise our flag
Я хотел бы, чтобы мы могли поднять наш флаг,
To call these streets a home
Назвать эти улицы домом,
A place to stay wise, sane, proud (and)
Местом, где можно оставаться мудрым, здравомыслящим, гордым и
Prepare for what the future holds
Готовиться к тому, что ждет нас в будущем.
There's no reason
Нет причин
To look away (from here),
Отворачиваться отсюда,
When some got called
Когда некоторых призвали,
And some got saved
А некоторых спасли.





Writer(s): Kristof Hornyak, David Bali, Tamas Peter Kubik


Attention! Feel free to leave feedback.