Satelles - The Fall Of Common Sense - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satelles - The Fall Of Common Sense




The Fall Of Common Sense
Падение Здравого Смысла
See the shining in my eyes,
Видишь сияние в моих глазах,
it reflects the moon.
оно отражает луну.
I've been sacrificed the light
Я пожертвовал светом,
to heal my wounds.
чтобы залечить свои раны.
Summoning spirits by my relics
Призывая духов своими реликвиями,
they'll recover my soul.
они восстановят мою душу.
A broken mirror can't reflect,
Разбитое зеркало не может отражать,
how fragile am I in this void?
насколько я хрупок в этой пустоте?
In that strife I have lost the light
В этой борьбе я потерял свет,
I need to make sacrifices to recover myself.
мне нужно идти на жертвы, чтобы вновь обрести себя.
In that strife I have lost the light
В этой борьбе я потерял свет,
I can't let this obscurity take over my life.
я не могу позволить этой тьме завладеть моей жизнью.
With the voice of angry thunder
С голосом сердитого грома
I face my doom
я встречаю свою судьбу.
This pressure squeezes my chest,
Это давление сжимает мою грудь,
creeps into my thoughts.
проникает в мои мысли.
My cold heart has stories to tell,
Мое холодное сердце полно историй,
but I stitched my mouth.
но я зашил себе рот.
I spent a lifetime in this hole
Я провел целую жизнь в этой дыре,
to feel myself human after all.
чтобы наконец почувствовать себя человеком.
To beat my rival and feel safe in my shell,
Чтобы победить своего соперника и чувствовать себя в безопасности в своей раковине,
I'll turn against my world to protect me from my own hell.
я обращусь против своего мира, чтобы защитить себя от своего собственного ада.
Break out and leave the dusk behind.
Вырвись и оставь сумрак позади.
To beat my rival and feel safe in my shell,
Чтобы победить своего соперника и чувствовать себя в безопасности в своей раковине,
I'll turn against my world to protect me from my own hell.
я обращусь против своего мира, чтобы защитить себя от своего собственного ада.
In that strife I have lost the light
В этой борьбе я потерял свет,
I need to make sacrifices to recover myself.
мне нужно идти на жертвы, чтобы вновь обрести себя.
In that strife I have lost the light
В этой борьбе я потерял свет,
I can't let this insecurity take over my life.
я не могу позволить этой ненадёжности завладеть моей жизнью.





Writer(s): Kristof Hornyak, David Bali, Tamas Peter Kubik


Attention! Feel free to leave feedback.