Satelles - The Wolf You Feed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satelles - The Wolf You Feed




The Wolf You Feed
Le Loup Que Tu Nourris
My alliance with the moon concluded in the dark,
Mon alliance avec la lune s'est terminée dans l'obscurité,
haunted by hate caresses with the wind of change.
hanté par la haine, caressé par le vent du changement.
Have you ever felt yourself like a lonewolf,
T'es-tu déjà senti comme un loup solitaire,
married with the night?
marié à la nuit ?
Alone in the wild, son of no one, homebound to nowhere,
Seul dans la nature, fils de personne, sans foyer,
(who) just needs someone who cares.
(qui) a juste besoin de quelqu'un qui se soucie de lui.
You become the wolf you feed - it depends which hand gives you the meat.
Tu deviens le loup que tu nourris - cela dépend de la main qui te donne la viande.
Being a lonewolf,
Être un loup solitaire,
be a nightcrawler.
être un rôdeur de la nuit.
Lurking in the shadows,
Rôdant dans les ombres,
became one with darkness.
devenu un avec les ténèbres.
The chance is in your hand to break up with the dusk,
Tu as la chance de rompre avec le crépuscule,
fill yourself with strenght, and become the leader of the pack!
te remplir de force et devenir le chef de la meute !





Writer(s): Adam Toth, Kristof Hornyak


Attention! Feel free to leave feedback.