Lyrics and French translation Satelles - Time Stands Still

Time Stands Still

Do you still smell the smoke
Of gunpowder?
I know it's still in the air
After all these years

Lost souls walking on the streets
Chasing their ashes
That have been blown away
By the wind

They can't rest
Until the black death leaves the air
They can't find their rest
They can't find their final rest

The age of heroes passed away
Maybe it has never existed
Was it just created
To have something to believe in?
Let's look into ourselves and ask:
Are we ready
To take back the control
In our lives?
For our freedom
For ourselves

For our freedom
For ourselves

It's on the doors
Written with blood and tears

It's on the doors
Written with blood and tears

It's in us
It is our legacy

It's in us
It is our legacy

Breathe in
Breathe out
It can't leave the air
It's still in the air

Breathe in
Breathe out
It can't leave the air
It's still in the air

Aki kérdez,
Az faggat,
Mert őt is faggatják.

Tanulj,
Jegyezd meg a tananyagot,
Mondd vissza nekik.
Ez a te dolgod.
Ne jelentkezz,
Ne szólj soha feleslegesen.

Le Temps Suspendu

Sens-tu encore l'odeur
De la poudre à canon?
Je sais qu'elle est encore dans l'air
Après toutes ces années

Âmes perdues errant dans les rues
Poursuivant leurs cendres
Qui ont été emportées
Par le vent

Elles ne peuvent trouver le repos
Tant que la mort noire emplit l'air
Elles ne peuvent trouver le repos
Elles ne peuvent trouver leur repos éternel

L'âge des héros est révolu
Peut-être n'a-t-il jamais existé
N'a-t-il été créé que
Pour avoir quelque chose en quoi croire?
Regardons en nous-mêmes et demandons-nous:
Sommes-nous prêts
À reprendre le contrôle
De nos vies?
Pour notre liberté
Pour nous-mêmes

Pour notre liberté
Pour nous-mêmes

C'est sur les portes
Écrit avec du sang et des larmes

C'est sur les portes
Écrit avec du sang et des larmes

C'est en nous
C'est notre héritage

C'est en nous
C'est notre héritage

Inspire
Expire
Ça ne peut pas quitter l'air
C'est encore dans l'air

Inspire
Expire
Ça ne peut pas quitter l'air
C'est encore dans l'air

Celui qui questionne,
Interroge,
Car il est lui-même interrogé.

Apprends,
Mémorise la leçon,
Répète-la-leur.
C'est ton devoir.
Ne te porte pas volontaire,
Ne parle jamais inutilement.