Lyrics and translation Satellite Mode - Aphrodite

Aphrodite

We were young and I just couldn't let you go
Seventeen, I was under a spell I know
Oh so well, like the map on the back of my hand
That you held when you told me we'd be one again
We'd be one again.

In the garden, where I met you
Let you love me, like you used to
But Aphrodite, yeah she let me down
Oh she let me down

Now's the time to explore something I will regret
Empty bottles and bodies I'm bound to forget
And I knew from the moment I laid hands on you
Red flags were just waving against the blue skies
Red flags, blue skies.

In the garden, where I met you
Let you love me, like you used to
But Aphrodite, yeah she let me down
In the garden, where I met you
It was so wrong, under moonlight
But Aphrodite, yeah she let me down
Oh she let me down

(Woah, Woah, Woah, Woah)

Miles away from the human that I once was
Separated from everything I once thought
I'm brand new, so brand new
Now I see you, more than feel you
But I still feel you

In the garden, where I met you
Let you love me, like you used to
But Aphrodite, yeah she let me down
In the garden, where I met you
It was all wrong, but ya felt right
Aphrodite, don't ya let me down.

Афродита

Мы были юны, и я просто не могла тебя отпустить
Семнадцать, я была под чарами, я знаю
О, так хорошо, как карту на тыльной стороне моей ладони
Которую ты держал, когда говорил, что мы снова будем вместе
Мы снова будем вместе.

В саду, где я встретила тебя
Позволила тебе любить меня, как раньше
Но Афродита, да, она подвела меня
О, она подвела меня

Сейчас самое время исследовать то, о чем я пожалею
Пустые бутылки и тела, которые я обязательно забуду
И я знала с того момента, как коснулась тебя
Красные флаги просто развевались на фоне голубого неба
Красные флаги, голубое небо.

В саду, где я встретила тебя
Позволила тебе любить меня, как раньше
Но Афродита, да, она подвела меня
В саду, где я встретила тебя
Это было так неправильно, под лунным светом
Но Афродита, да, она подвела меня
О, она подвела меня

(О-о, О-о, О-о, О-о)

В милях от той, кем я была когда-то
Отделена от всего, что я когда-то думала
Я совершенно новая, такая новая
Теперь я вижу тебя, больше чем чувствую
Но я все еще чувствую тебя

В саду, где я встретила тебя
Позволила тебе любить меня, как раньше
Но Афродита, да, она подвела меня
В саду, где я встретила тебя
Все было неправильно, но казалось правильным
Афродита, не подведи меня.