Satellite Mode - Wild Excuses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satellite Mode - Wild Excuses




Wild Excuses
Дикие отговорки
This is what I do to be me
Вот что я делаю, чтобы быть собой
You are where I go to be seen
Ты то место, куда я иду, чтобы меня увидели
Future ain′t ours to see, will I need rescuing?
Будущее нам неподвластно, понадобится ли мне спасение?
There are days I don't know why
Бывают дни, когда я не знаю, почему
You got me capsized
Ты перевернул мою жизнь
It′s only in hindsight, I read between the lines
Только оглядываясь назад, я читаю между строк
So take me through the maze, lead me through the haze of your wild excuses
Так проведи меня через лабиринт, веди меня сквозь туман твоих диких отговорок
Give me some insight, throw me for the ride
Дай мне немного понимания, прокати меня
You know I'm down
Ты знаешь, я готова
Take me through the maze, lead me through the haze of your wild excuses
Проведи меня через лабиринт, веди меня сквозь туман твоих диких отговорок
Lookin for the lies sleepin in your eyes, here then gone
Ищу ложь, спящую в твоих глазах, то появляющуюся, то исчезающую
Cause you're in my head, so in my head, so in my head
Потому что ты у меня в голове, так сильно в голове, так сильно в голове
You run round round round round in my head
Ты крутишься, крутишься, крутишься у меня в голове
Cause you′re in my head, so in my head, you run round round round round in my head
Потому что ты у меня в голове, так сильно в голове, ты крутишься, крутишься, крутишься у меня в голове
This is where I go to be me
Это то место, куда я иду, чтобы быть собой
You are what I do to be seen
Ты то, что я делаю, чтобы меня увидели
Future is clear to see I won′t need rescuing
Будущее ясно видно, мне не понадобится спасение
We always chase American dreams, crossin every line you and me
Мы всегда гонимся за американской мечтой, пересекая все границы, ты и я
Two birds of a feather unfettered cling to anything
Две птицы одного оперения, ничем не связанные, цепляемся за что угодно
Take me through the maze, lead me through the haze of your wild excuses
Проведи меня через лабиринт, веди меня сквозь туман твоих диких отговорок
Give me some insight, throw me for the ride
Дай мне немного понимания, прокати меня
You know I'm down
Ты знаешь, я готова
Take me through the maze, lead me through the haze of your wild excuses
Проведи меня через лабиринт, веди меня сквозь туман твоих диких отговорок
Lookin for the lies sleepin in your eyes, here then gone
Ищу ложь, спящую в твоих глазах, то появляющуюся, то исчезающую
Cause you′re in my head, so in my head
Потому что ты у меня в голове, так сильно в голове
You run round round round round in my head
Ты крутишься, крутишься, крутишься у меня в голове
Cause you're in my head, so in my head, you run round round round round in my head
Потому что ты у меня в голове, так сильно в голове, ты крутишься, крутишься, крутишься у меня в голове
I can′t escape, you're in my head
Я не могу сбежать, ты у меня в голове
You wanna fly, you wanna tell me lies
Ты хочешь улететь, ты хочешь мне лгать
Take me through the maze, lead me through the haze of your wild excuses
Проведи меня через лабиринт, веди меня сквозь туман твоих диких отговорок
Give me some insight, throw me for the ride
Дай мне немного понимания, прокати меня
You know I′m down
Ты знаешь, я готова
Take me through the maze, lead me through the haze of your wild excuses
Проведи меня через лабиринт, веди меня сквозь туман твоих диких отговорок
Lookin for the lies sleepin in your eyes, here then gone
Ищу ложь, спящую в твоих глазах, то появляющуюся, то исчезающую
Cause you're in my head, so in my head
Потому что ты у меня в голове, так сильно в голове
You run round round round round in my head
Ты крутишься, крутишься, крутишься у меня в голове
Cause you're in my head, so in my head, you run round round round round in my head
Потому что ты у меня в голове, так сильно в голове, ты крутишься, крутишься, крутишься у меня в голове
My lovers gonna kill me
Мой любимый убьет меня
My lovers gonna tear my heart in two
Мой любимый разорвет мне сердце на части
My lover don′t believe me
Мой любимый мне не верит
When I say I′m not in love with you
Когда я говорю, что не люблю тебя






Attention! Feel free to leave feedback.