Satellite Stories - Alone in Eldorado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satellite Stories - Alone in Eldorado




Alone in Eldorado
Один в Эльдорадо
Alone in El Dorado
Один в Эльдорадо
And all the gold that you want is yours
И всё золото, которое ты только пожелаешь, - твоё.
Feeling lonesome?
Чувствуешь себя одинокой?
(???)
(???)
Take a look at your empire now
Взгляни на свою империю сейчас.
Feeling lonesome?
Чувствуешь себя одинокой?
(???)
(???)
Don't tell me it was only roses along the way
Не говори мне, что на твоем пути были только розы.
Don't tell me you want it all
Не говори мне, что ты хочешь всего этого.
I know that you got it all
Я знаю, что у тебя это всё есть.
And all the years you were stretching your type
И все эти годы ты гнула свою линию,
Climbing up your way
Прокладывала свой путь наверх.
Everything that you (?)
Всё, чего ты (?)
Didn't know that you got it all
Ты даже не знала, что у тебя это всё есть.
Alone in El Dorado
Одна в Эльдорадо.
And all the gold that you want is yours
И всё золото, которое ты только пожелаешь, - твоё.
Feeling lonesome?
Чувствуешь себя одинокой?
(???)
(???)
Take a look at your empire now
Взгляни на свою империю сейчас.
Feeling lonesome?
Чувствуешь себя одинокой?
(???)
(???)
Don't tell me it was only roses along the way
Не говори мне, что на твоем пути были только розы.
Don't tell me you want it all
Не говори мне, что ты хочешь всего этого.
I know that you got it all
Я знаю, что у тебя это всё есть.
I saw it from the start that you're the type
Я видел с самого начала, что ты из тех,
The will never stay
Кто никогда не останется на месте.
Don't tell me you want it all
Не говори мне, что ты хочешь всего этого.
I know that you got it all
Я знаю, что у тебя это всё есть.
Alone in El Dorado
Одна в Эльдорадо.
And all the gold that you want is yours
И всё золото, которое ты только пожелаешь, - твоё.
Feeling lonesome?
Чувствуешь себя одинокой?
(???)
(???)
Take a look at your empire now
Взгляни на свою империю сейчас.
Feeling lonesome?
Чувствуешь себя одинокой?
(???)
(???)
Now you run, run, run, run, run back home
Теперь ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь домой.
Try to find your heart, try to find your soul
Пытаешься найти свое сердце, пытаешься найти свою душу.
Now you run, run, run, run, run back home
Теперь ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь домой.
Adios, adios, adios, adios
Прощай, прощай, прощай, прощай.
Now you run, run, run, run, run back home
Теперь ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь домой.
Try to find your heart, try to find your soul
Пытаешься найти свое сердце, пытаешься найти свою душу.
Now you run, run, run, run, run back home
Теперь ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь домой.
Adios, adios, adios, adios
Прощай, прощай, прощай, прощай.
When you're king, now you see
Когда ты король, теперь ты видишь,
What it caused, what you lost
Чего это стоило, что ты потерял.
When you're king, now you see
Когда ты король, теперь ты видишь,
What it caused, what you lost
Чего это стоило, что ты потеряла.
Look around
Оглянись вокруг.
Alone in El Dorado
Одна в Эльдорадо.
And all the gold that you want is yours
И всё золото, которое ты только пожелаешь, - твоё.
Feeling lonesome?
Чувствуешь себя одинокой?
(???)
(???)
Take a look at your empire now
Взгляни на свою империю сейчас.
Feeling lonesome?
Чувствуешь себя одинокой?
(???)
(???)





Writer(s): Jyri-pekka Pesonen, Marko Mikael Antero Heikkinen, Olli-pekka Ervasti, Esa Matti Taneli Mankinen


Attention! Feel free to leave feedback.