Lyrics and translation Satellite Stories - Days of July
Shot
down,
from
the
national
heart
Abattu,
du
cœur
national
It's
not
a
miracle,
we
both
hoped
for
this
Ce
n'est
pas
un
miracle,
on
espérait
tous
les
deux
ça
Calm
down,
find
your
rational
mind
Calme-toi,
retrouve
ton
esprit
rationnel
Get
up,
get
up,
there's
another
way
to
work
it
out
Lève-toi,
lève-toi,
il
y
a
un
autre
moyen
de
régler
ça
Calling,
in
the
middle
of
night,
all
on
the
line,
and
now
I'm
J'appelle,
au
milieu
de
la
nuit,
tout
est
en
jeu,
et
maintenant
je
suis
Calling,
in
the
middle
of
night,
can
you
see
it
this
time?
J'appelle,
au
milieu
de
la
nuit,
peux-tu
le
voir
cette
fois
?
Days
of
July,
days
of
July
Jours
de
juillet,
jours
de
juillet
You
were
rising
like
a
pelican
Tu
te
levais
comme
un
pélican
Fly,
to
be
young,
to
believe
in
a
lie
(?)
Voler,
être
jeune,
croire
en
un
mensonge
(?)
But
it
was
true
(?)
that
time
Mais
c'était
vrai
(?)
à
cette
époque
Days
of
July,
days
of
July
Jours
de
juillet,
jours
de
juillet
You're
surrounded
by
the
feeling
it's
right
Tu
es
entouré
par
le
sentiment
que
c'est
juste
To
be
young,
to
believe
in
a
lie
(?)
Être
jeune,
croire
en
un
mensonge
(?)
Are
we
ready
at
the
right
time?
Sommes-nous
prêts
au
bon
moment
?
You
try
to
fight
it,
I
try
to
find
it
Tu
essaies
de
le
combattre,
j'essaie
de
le
trouver
You
try
to
fight
it,
I
try
to
find
it
Tu
essaies
de
le
combattre,
j'essaie
de
le
trouver
You
try
to
fight
it,
I
try
to
find
it
Tu
essaies
de
le
combattre,
j'essaie
de
le
trouver
You
try
to
fight
it,
I
try
to
find
it
Tu
essaies
de
le
combattre,
j'essaie
de
le
trouver
Complicated,
not
so
easy
to
say
Compliqué,
pas
si
facile
à
dire
We'd
better
wait,
we'd
better
do
it
right
this
time
On
ferait
mieux
d'attendre,
on
ferait
mieux
de
le
faire
correctement
cette
fois
It's
overrated,
like
we
thought
it
could
be
C'est
surfait,
comme
on
pensait
que
ça
pouvait
l'être
And
no
one
can
show
loss
(?)
Et
personne
ne
peut
montrer
la
perte
(?)
Calling,
in
the
middle
of
night,
all
on
the
line,
and
now
I'm
J'appelle,
au
milieu
de
la
nuit,
tout
est
en
jeu,
et
maintenant
je
suis
Calling,
in
the
middle
of
night,
can
you
see
it
this
time?
J'appelle,
au
milieu
de
la
nuit,
peux-tu
le
voir
cette
fois
?
Days
of
July,
days
of
July
Jours
de
juillet,
jours
de
juillet
You
were
rising
like
a
pelican
Tu
te
levais
comme
un
pélican
Fly,
to
be
young,
to
believe
in
a
lie
(?)
Voler,
être
jeune,
croire
en
un
mensonge
(?)
But
it
was
true
(?)
that
time
Mais
c'était
vrai
(?)
à
cette
époque
Days
of
July,
days
of
July
Jours
de
juillet,
jours
de
juillet
You're
surrounded
by
the
feeling
it's
right
Tu
es
entouré
par
le
sentiment
que
c'est
juste
To
be
young,
to
believe
in
a
lie
(?)
Être
jeune,
croire
en
un
mensonge
(?)
Are
we
ready
at
the
right
time?
Sommes-nous
prêts
au
bon
moment
?
Are
we
ready
at
the
right
time?
Sommes-nous
prêts
au
bon
moment
?
Are
we
ready
at
the
right
time?
Sommes-nous
prêts
au
bon
moment
?
Are
we
ready
at
the
right
time?
Sommes-nous
prêts
au
bon
moment
?
Days
of
July,
days
of
July
Jours
de
juillet,
jours
de
juillet
You
were
rising
like
the
pelican
Tu
te
levais
comme
le
pélican
Fly,
to
be
young
is
to
believe
in
a
lie
(?)
Voler,
être
jeune,
c'est
croire
en
un
mensonge
(?)
Days
of
July,
days
of
July
Jours
de
juillet,
jours
de
juillet
We
were
rising
like
a
pelican
On
se
levait
comme
un
pélican
Fly,
to
be
young,
to
believe
in
a
lie
(?)
Voler,
être
jeune,
croire
en
un
mensonge
(?)
But
it
was
true
(?)
that
time
Mais
c'était
vrai
(?)
à
cette
époque
Days
of
July,
days
of
July
Jours
de
juillet,
jours
de
juillet
You're
surrounded
by
the
feeling
it's
right
Tu
es
entouré
par
le
sentiment
que
c'est
juste
To
be
young,
to
believe
in
a
lie
(?)
Être
jeune,
croire
en
un
mensonge
(?)
Are
we
ready
at
the
right
time?
Sommes-nous
prêts
au
bon
moment
?
You
try
to
fight
it,
I
try
to
find
it
Tu
essaies
de
le
combattre,
j'essaie
de
le
trouver
You
try
to
fight
it,
I
try
to
find
it
Tu
essaies
de
le
combattre,
j'essaie
de
le
trouver
You
try
to
fight
it,
I
try
to
find
it
Tu
essaies
de
le
combattre,
j'essaie
de
le
trouver
You
try
to
fight
it,
I
try
to
find
it
Tu
essaies
de
le
combattre,
j'essaie
de
le
trouver
Rate the translation
1
All
2 Confetti
3 Radiant
4 Emergency
5 U.A.N
6 Miracle
7 Games
8 Days of July
9 Waiting For
10 Young Detectives
11 Travels
12 Over You
2 Confetti
3 Radiant
4 Emergency
5 U.A.N
6 Miracle
7 Games
8 Days of July
9 Waiting For
10 Young Detectives
11 Travels
12 Over You
Attention! Feel free to leave feedback.