Lyrics and translation Satellite Stories - December Theme

December Theme

Do you still need me?
They were calling while you sleep
I was falling at your feet

Oh, I should have seen
You're on every magazine
Every centerfold I've seen, December theme

I'm tired of waiting
Forget about it

Still remember me?
With downtown roots and fashion sense
Reach upper end, high heel pretense

Guess you live your dream
Sleeping by the serpentine
Poolside drinks and low esteem
Or so it seems

I'm tired of waiting
Forget about it

Diamond flow
Was how we used to steal the show
Don't you, don't you let me down
Won't you, won't you get me now?
Don't you, don't you let me down
Won't you, won't you get me now?

Young and blue
It's true we're through

Декабрьская тема

Я тебе еще нужен?
Они звонили, пока ты спала.
Я был у твоих ног.

Мне следовало заметить,
Ты на обложках всех журналов,
Каждый разворот, что я видел, — декабрьская тема.

Я устал ждать,
Забудь об этом.

Помнишь меня еще?
С центром города в сердце и чувством стиля,
Стремление к вершине, показуха на шпильках.

Полагаю, ты живешь своей мечтой,
Спишь у самого Серпентайна,
Коктейли у бассейна и низкая самооценка,
По крайней мере, так кажется.

Я устал ждать,
Забудь об этом.

Бриллиантовый поток —
Так мы когда-то блистали,
Не разочаровывай меня,
Ну же, пойми меня,
Не разочаровывай меня,
Ну же, пойми меня.

Молоды и печальны,
Это правда, между нами все кончено.