Satellite Stories - Never Know (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satellite Stories - Never Know (Bonus Track)




Never Know (Bonus Track)
Ne jamais savoir (Piste bonus)
We're always on the run
On est toujours en fuite
Trying to find those open arms
Essayant de trouver ces bras ouverts
The shoulder to lean on
L'épaule sur laquelle s'appuyer
Meet me in the middle
Rencontre-moi au milieu
Give me just a little
Donne-moi juste un peu
Could you, would you?
Pourrais-tu, le ferais-tu ?
I see it and believe it
Je le vois et j'y crois
I say it and I mean it
Je le dis et je le pense
It's true, with you
C'est vrai, avec toi
And I just fall
Et je tombe juste
Cos you're never gonna
Parce que tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Cos we're never gonna
Parce que nous ne allons jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
And you're taking me too low
Et tu me fais descendre trop bas
And we just fall
Et nous tombons juste
Cos you're never gonna
Parce que tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Cos you're never gonna
Parce que tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
And you're taking me too low
Et tu me fais descendre trop bas
We're always on our own
On est toujours seuls
If you never try, you never know
Si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais
Start by saying:
Commence par dire :
Meet me in the middle
Rencontre-moi au milieu
Give me just a little
Donne-moi juste un peu
Could you, would you?
Pourrais-tu, le ferais-tu ?
I see it and believe it
Je le vois et j'y crois
I say it and I mean it
Je le dis et je le pense
It's true
C'est vrai
And we just fall
Et nous tombons juste
Cos we're never gonna
Parce que nous ne allons jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
And you're never gonna
Et tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
And you're taking me too low
Et tu me fais descendre trop bas
And we just fall
Et nous tombons juste
Cos you're never gonna
Parce que tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Cos you're never gonna
Parce que tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
And you're taking me too low
Et tu me fais descendre trop bas
This has gone way too far
C'est allé trop loin
Way back to the start
Retour au début
And I just fall
Et je tombe juste
Cos you're never gonna
Parce que tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Cos we're never gonna
Parce que nous ne allons jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
And you're taking me too low
Et tu me fais descendre trop bas
And we just fall
Et nous tombons juste
Cos you're never gonna
Parce que tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Cos you're never gonna
Parce que tu ne vas jamais
Know, know, know, know, know
Savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Cos you're taking me too low
Parce que tu me fais descendre trop bas





Writer(s): Jyri-pekka Pesonen, Esa Matti Taneli Mankinen, Olli-pekka Ervasti, Marko Mikael Antero Heikkinen


Attention! Feel free to leave feedback.