Satellite Stories - Painted Arms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satellite Stories - Painted Arms




Painted Arms
Bras Peints
Some guy with painted arms
Un type avec des bras peints
He was coming to our staying way too far
Il était en train de venir nous voir, on était bien trop loin
I know youre holding hands
Je sais que tu tiens sa main
You got it all written down
Tu as tout écrit
And made your plans
Et fait tes plans
What happens when you meet someone right
Que se passe-t-il quand tu rencontres quelqu'un de bien
Then you realize that youre so damn close
Puis tu réalises que tu es tellement près
Some guy with painted arms
Un type avec des bras peints
He was coming to our staying way too far
Il était en train de venir nous voir, on était bien trop loin
I know youre holding hands
Je sais que tu tiens sa main
You got it all written down
Tu as tout écrit
And made your plans
Et fait tes plans
I know youre holding hands
Je sais que tu tiens sa main
You got it all written down
Tu as tout écrit
And made your plans
Et fait tes plans
Brooklyn bridge
Pont de Brooklyn
Taking a photo
Prendre une photo
Getting rich
Devenir riche
Taking a photo
Prendre une photo
Raising kids
Élever des enfants
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
You stumble of the start
Tu trébuches au départ
It gets harder when I was so damn close
Ça devient plus difficile quand j'étais tellement près
Some guy with painted arms
Un type avec des bras peints
He was coming to our staying way too far
Il était en train de venir nous voir, on était bien trop loin
I know youre holding hands
Je sais que tu tiens sa main
You got it all written down
Tu as tout écrit
And made your plans
Et fait tes plans
I know youre holding hands
Je sais que tu tiens sa main
You got it all written down
Tu as tout écrit
And made your plans
Et fait tes plans
Even if were doing it
Même si on le faisait
Brooklyn bridge
Pont de Brooklyn
Taking a photo
Prendre une photo
Getting rich
Devenir riche
Taking a photo
Prendre une photo
Raising kids
Élever des enfants
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Taking a photo
Prendre une photo
Man I was so damn close
Mec, j'étais tellement près
I know youre holding hands
Je sais que tu tiens sa main
You got it all written down
Tu as tout écrit
And made your plans
Et fait tes plans
Some guy with painted arms
Un type avec des bras peints
He was coming to our staying way too far
Il était en train de venir nous voir, on était bien trop loin
I know youre holding hands
Je sais que tu tiens sa main
You got it all written down
Tu as tout écrit
And made your plans
Et fait tes plans
I know youre holding hands
Je sais que tu tiens sa main
You got it all written down
Tu as tout écrit
And made your plans
Et fait tes plans





Writer(s): Jyri-pekka Pesonen, Esa Matti Taneli Mankinen, Olli-pekka Ervasti, Marko Mikael Antero Heikkinen


Attention! Feel free to leave feedback.