Satellite Stories - Polarized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satellite Stories - Polarized




Polarized
Polarisée
I never get myself and my beliefs
Je ne comprends jamais moi-même et mes croyances
Cause all goes by so wait for me please
Parce que tout passe si vite, attends-moi s'il te plaît
I never search for any enemies
Je ne cherche jamais d'ennemis
So they can stay away from me
Alors ils peuvent rester loin de moi
You never like the things that are free
Tu n'aimes jamais les choses qui sont gratuites
The things you can't have
Les choses que tu ne peux pas avoir
Are the ones you just need
Sont celles dont tu as besoin
You always feel like missing a piece
Tu as toujours l'impression de manquer d'un morceau
It's just how it seems to be
C'est comme ça que ça semble être
The promises that you need
Les promesses dont tu as besoin
Are the ones I cannot keep
Sont celles que je ne peux pas tenir
I was beaten by your man outside that day
J'ai été battue par ton homme dehors ce jour-là
You just stood there, and yelled his name
Tu étais juste là, et tu as crié son nom
And I'm bleeding out my nose but it's ok
Et je saigne du nez mais c'est bon
It's polarized
C'est polarisé
Some of us are searching for gold
Certaines d'entre nous recherchent de l'or
A tale that sells is a tale that is told
Un conte qui se vend est un conte qui est raconté
The hands are warm but heart's turning cold
Les mains sont chaudes mais le cœur se refroidit
Is this how I'm growing old
Est-ce comme ça que je vieillis
You only want to stay when you leave
Tu veux juste rester quand tu pars
But if you stick around
Mais si tu restes
You just wanna flee
Tu veux juste t'enfuir
You always feel like missing a piece
Tu as toujours l'impression de manquer d'un morceau
It's just how it seems to be
C'est comme ça que ça semble être
The promises that you need
Les promesses dont tu as besoin
Are the ones I cannot keep
Sont celles que je ne peux pas tenir
I was beaten by your man outside that day
J'ai été battue par ton homme dehors ce jour-là
You just stood there, and yelled his name
Tu étais juste là, et tu as crié son nom
And I'm bleeding out my nose but it's ok
Et je saigne du nez mais c'est bon
It's polarized
C'est polarisé





Writer(s): Jyri-pekka Pesonen, Esa Matti Taneli Mankinen, Marko Mikael Antero Heikkinen, Olli-pekka Ervasti


Attention! Feel free to leave feedback.