Satellite Stories - Typhoon (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satellite Stories - Typhoon (Bonus Track)




Typhoon (Bonus Track)
Typhon (Piste bonus)
Out in the ocean
Au large de l'océan
A gentle gust behind my back
Une douce brise dans mon dos
I'm far into waters
Je suis loin dans les eaux
Drifting away
À la dérive
My home, my home, my home right here
Mon chez-moi, mon chez-moi, mon chez-moi ici
Through sleepless nights
À travers des nuits blanches
I float, I float, I float right here
Je flotte, je flotte, je flotte ici
Through days and tides
À travers les jours et les marées
Anchor my soul
Ancre mon âme
To every quiet cove
À chaque crique tranquille
But sometimes out of blue
Mais parfois, à l'improviste
A ty, a ty, a typhoon
Un ty, un ty, un typhon
Anchor my soul
Ancre mon âme
My every single bone
Tous mes os
But sometimes out of blue
Mais parfois, à l'improviste
A ty, a ty, a typhoon
Un ty, un ty, un typhon
Over you
Sur toi
Over the edge, floating in the sea
Au bord du précipice, flottant sur la mer
Over the edge
Au bord du précipice
I cannot realise
Je ne peux pas réaliser
What's gone down, what's left of my
Ce qui s'est passé, ce qui reste de mon
Life on the sea
Vie en mer
The peace of mind
La paix de l'esprit
Alone, alone, alone right here
Seul, seul, seul ici
In holding tide
Dans la marée retenue
My boat, my boat, my boat right there
Mon bateau, mon bateau, mon bateau là-bas
When the waves get hold of you
Quand les vagues te prennent
Over the edge, floating in the sea
Au bord du précipice, flottant sur la mer
Over the edge, dive into the breeze
Au bord du précipice, plonger dans la brise
Over the edge, floating through the breeze
Au bord du précipice, flottant à travers la brise
Like an echo
Comme un écho
And the tides sway as we sleep
Et les marées se balancent pendant que nous dormons
And the tides sway as we sleep
Et les marées se balancent pendant que nous dormons
And the tides sway as we
Et les marées se balancent pendant que nous
Anchor my soul
Ancre mon âme
To every quiet cove
À chaque crique tranquille
But sometimes out of blue
Mais parfois, à l'improviste
A ty, a ty, a typhoon
Un ty, un ty, un typhon
Over you
Sur toi
Over the edge, floating in the sea
Au bord du précipice, flottant sur la mer
Over the edge, dive into the breeze
Au bord du précipice, plonger dans la brise
Over the edge, floating through the breeze
Au bord du précipice, flottant à travers la brise
And an echo
Et un écho





Writer(s): Jyri-pekka Pesonen, Esa Matti Taneli Mankinen, Marko Mikael Antero Heikkinen, Olli-pekka Ervasti


Attention! Feel free to leave feedback.