Satellite Stories - When Love Became - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satellite Stories - When Love Became




You start the car and you try to leave
Ты завела машину и пытаешься уехать
Tears in your eyes, I know how you feel
Слёзы на глазах, я знаю как ты себя чувствуешь
This and a light that I always feel
Это и свет которые я всегда чувствую
How did it come to this I mean,
Как я к этому пришел
You scream you hate me with all your heart
Ты кричишь, что ненавидишь меня всем свои сердцем
Under the same roof we are apart
Под одной крышей мы порознь
When love became so hard
Когда любовь становится слишком сложной
See it's taken us too far
Видишь как она унесла нас слишком далеко
I try to look into your eyes but you turn the other way
Я пытаюсь посмотреть в твои глаза, но ты поворачиваешься в другую сторону
Hold you in my arms but it doesn't feel the same
Держу тебя в своих руках, но это уже не ощущается как раньше
So hard
Так сложно
You start the car and try to leave
Ты заводишь машину и пытаешься уехать
Tears in your eyes, I know how you feel
Слёзы на глазах, я знаю как ты себя чувствуешь
This and a light that I always feel
Это и свет которые я всегда чувствую
How did it come to this I mean,
Как я к этому пришел
You scream you hate me with all your heart
Ты кричишь, что ненавидишь меня всем свои сердцем
Under the same roof we are apart
Под одной крышей мы порознь
When love became so hard
Когда любовь становится слишком сложной
See it's taken us too far
Видишь как она унесла нас слишком далеко
I try to look into your eyes but you turn the other way
Я пытаюсь посмотреть в твои глаза, но ты поворачиваешься в другую сторону
Hold you in my arms but it doesn't feel the same
Держу тебя в своих руках, но это уже не ощущается как раньше
So hard
Так сложно
Should be dawn but it's still dark
Должно быть рассвет, но все еще темно
Try to look into your eyes but you turn the other way
Пытаюсь посмотреть в твои глаза, но ты поворачиваешься в другую сторону
Hold you in my arms but it doesn't feel the same
Держу тебя в своих руках, но это уже не ощущается как раньше
So hard
Так сложно
You start the car and try to leave
Ты заводишь машину и пытаешься уехать
I'm not the man that I used to be
Я не тот человек которым я когда-то был
No you're still turning back on me
Нет, ты продолжаешь возващаться ко мне
You start the car and try to leave
Ты заводишь машину и пытаешься уехать
I'm not the man that I used to be
Я не тот человек которым я когда-то был
No you're still turning back on me
Нет, ты продолжаешь возващаться ко мне
Be by the car and you're holding on
Оставайся в машине и держись
Trying my best to get you outside
Делаю все лучшее, чтобы вытащить тебя наружу
Blue sense of light on the snowy side
Чувство света на снежной стороне
Don't want to hurt you but then I might
Не хочу тебе вредить, но потом я могу
Pull out the gun taking off their guard
Достать оружие, убирая их охрану
Pointing at you asking one more time
Указывая на тебя, прося еще один шанс
When love became so hard
Когда любовь становится слишком сложной
See it's taken us too far
Видишь как она унесла нас слишком далеко
I try to look into your eyes but you turn the other way
Я пытаюсь посмотреть в твои глаза, но ты поворачиваешься в другую сторону
Hold you in my arms but it doesn't feel the same
Держу тебя в своих руках, но это уже не ощущается как раньше
So hard
Так сложно
Should be dawn but it's still dark
Должно быть рассвет, но все еще темно
I try to look into your eyes but you turn the other way
Я пытаюсь посмотреть в твои глаза, но ты поворачиваешься в другую сторону
Hold you in my arms but it doesn't feel the same
Держу тебя в своих руках, но это уже не ощущается как раньше
So hard
Так сложно
Slowly it fades into the night
Медленно оно затмевается ночью
Noone will know that you
Никто не будет знать, что ты





Writer(s): Jyri-pekka Pesonen, Esa Matti Taneli Mankinen, Olli-pekka Ervasti, Marko Mikael Antero Heikkinen


Attention! Feel free to leave feedback.