Lyrics and translation Satellite Young feat. Mitch Murder - Sniper Rouge (feat. Mitch Murder)

Sniper Rouge (feat. Mitch Murder)

夢の中のルージュ感触
唇から空中浮遊
魂だって使わなきゃ枯れる
世間体、過去、未来なんて構わない

誰だって恋をしてるとおかしくなる
誰だって愛の力で自惚れる
If you're in love 瞳の奥の魔法かかる
If you're in love 愛することで優しくなる

目が会うたびに midnight 回想
野暮なことは聞かないつもりよ
本当の気持ち言語化しないで
煌びやかの世界 美しいままでいて

誰だって恋をしているとおかしくなる
誰だって愛の力で自惚れる
If you're in love 瞳の奥の魔法かかる
If you're in love 愛することで優しくなる

別れ際のキス、黄昏
ワインの味がちょっとメンコリー
映画みたいだわねと私がつぶやく
二人の想いは海より深くなる

誰だって果実かじれば魅了される
誰だっていつか死ぬのよ、遅すぎる
If you're in love あなたの全てをものにしたい
If you're in love 愛に落ちれば綺麗になる

誰だって恋をしてるとおかしくなる
誰だって愛の力で自惚れる
If you're in love 瞳の奥の魔法かかる
If you're in love 愛することで優しくなる

誰だって恋をしてるとおかしくなる...

Sniper Rouge (feat. Mitch Murder)

Le rouge de mon rêve, une sensation
Sur mes lèvres, une lévitation
Même l'âme doit être utilisée, sinon elle se flétrit
L'opinion publique, le passé, le futur, je n'y prête aucune attention

Tout le monde devient fou quand il est amoureux
Tout le monde est arrogant grâce au pouvoir de l'amour
Si tu es amoureuse, la magie opère dans le fond de tes yeux
Si tu es amoureuse, tu deviens plus douce par amour

Chaque fois que nos regards se croisent, c'est un souvenir de minuit
Je n'ai pas l'intention de poser des questions inutiles
Ne verbalise pas tes vrais sentiments
Le monde scintillant, reste beau

Tout le monde devient fou quand il est amoureux
Tout le monde est arrogant grâce au pouvoir de l'amour
Si tu es amoureuse, la magie opère dans le fond de tes yeux
Si tu es amoureuse, tu deviens plus douce par amour

Un baiser d'adieu, le crépuscule
Le goût du vin est un peu comme un souvenir
C'est comme un film, dis-je
Nos pensées sont plus profondes que la mer

Tout le monde est fasciné en goûtant les fruits
Tout le monde meurt un jour, c'est trop tard
Si tu es amoureuse, je veux tout de toi
Si tu es amoureuse, tu deviens belle quand tu tombes amoureuse

Tout le monde devient fou quand il est amoureux
Tout le monde est arrogant grâce au pouvoir de l'amour
Si tu es amoureuse, la magie opère dans le fond de tes yeux
Si tu es amoureuse, tu deviens plus douce par amour

Tout le monde devient fou quand il est amoureux...