Puyalukkum Neruppukkum - Sathiyantranslation in French
Puyalukkum
Neruppukkum
Pour
la
tempête
et
le
feu
Evan
Ingu
Viththippathu
Qui
a
semé
cela
ici ?
Thadai
Obstacle
Puthuyugam
Thadukkura
Un
nouvel
âge
est
bloqué
Kathuvagal
Podipada
Les
histoires
tombent
en
poussière
Udai
Résistance
Ethirigal
Ninaikkindra
Les
ennemis
pensent
Iruttinil
Mudiyattum
Dans
l'obscurité,
il
finira
Kathai
Histoire
Ivan
Ingu
Thani
Illai
Il
n'est
pas
seul
ici
Irukkuthu
Thunivenum
Il
y
a
une
armée
qui
attend
Padai
Armée
Oh
Koottaththodu
Vanthaalum
Oh,
même
si
tu
viens
avec
la
foule
Mothipaaru
Neeyum
Tu
es
également
une
perle
Vaengai
Pola
Comme
un
serpent
Vaettai
Aada
Tu
porteras
des
vêtements
Vamsamaagum
Tu
deviendras
une
dynastie
Unnai
Pola
Ennai
Pola
Comme
toi,
comme
moi
Paththae
Maatham
Yaarum
Personne
ne
connaît
la
vraie
voie
Unthan
Thaayum
Ta
mère
Enthan
Thaayum
Ma
mère
Ootum
Paalum
Le
lait
et
l'eau
Veeram
Thaanae
C'est
le
courage
Maraththin
Maranam
La
mort
de
la
forêt
Viragaagum
Devient
un
héros
Manithan
Maranam
La
mort
de
l'homme
Ethuvaagum
Devient
quelque
chose
Irukkum
Vaazhkai
La
vie
dure
Sila
Kaalam
Pour
un
certain
temps
Atharkkul
À
l'intérieur
Sigaram
Le
sommet
Thodavaendum
Nous
devons
commencer
Puyalukkum
Neruppukkum
Pour
la
tempête
et
le
feu
Evan
Ingu
Viththippathu
Qui
a
semé
cela
ici ?
Thadai
Obstacle
Puthuyugam
Thadukkura
Un
nouvel
âge
est
bloqué
Kathuvagal
Podipada
Les
histoires
tombent
en
poussière
Udai
Résistance
Ethirigal
Ninaikkindra
Les
ennemis
pensent
Iruttinil
Mudiyattum
Dans
l'obscurité,
il
finira
Kathai
Histoire
Ivan
Ingu
Thani
Illai
Il
n'est
pas
seul
ici
Irukkuthu
Thunivenum
Il
y
a
une
armée
qui
attend
Padai
Armée
Imaiyam
Thoda
Nee
Si
tu
regardes
le
ciel
Ninaiththaalae
Même
si
tu
penses
Maduvai
Ninaikkaathae
Ne
pense
pas
à
la
défaite
Thiramai
Unakkul
Si
tu
as
la
force
en
toi
Irunthaalae
Même
si
tu
as
le
pouvoir
Veliyida
Thayangaathae
N'hésite
pas
à
sortir
Thimirodu
Konjam
Un
petit
pas
Nadai
Podum
Endrum
On
dit
qu'il
avance
Narai
Odiya
Pinnum
L'eau
monte
Nadungaathu
Nenjam
Le
cœur
ne
se
déplace
pas
Kallai
Erinthaalum
Même
si
tu
jettes
des
pierres
Vinnil
Vizha
Vaendum
Tu
dois
tomber
du
ciel
Kalaamin
Kanavellam
Tous
les
rêves
des
enfants
Nammil
Pera
Vaendum
Devient
grand
en
nous
Puyalukkum
Neruppukkum
Pour
la
tempête
et
le
feu
Evan
Ingu
Viththippathu
Qui
a
semé
cela
ici ?
Thadai
Obstacle
Puthuyugam
Thadukkura
Un
nouvel
âge
est
bloqué
Kathuvagal
Podipada
Les
histoires
tombent
en
poussière
Udai
Résistance
Ethirigal
Ninaikkindra
Les
ennemis
pensent
Iruttinil
Mudiyattum
Dans
l'obscurité,
il
finira
Kathai
Histoire
Ivan
Ingu
Thani
Illai
Il
n'est
pas
seul
ici
Irukkuthu
Thunivenum
Il
y
a
une
armée
qui
attend
Padai
Armée
Yeah
Yeah
Yeah...
Oui
Oui
Oui...
Tu
Ru
Tu
Ru...
Tu
Ru
Tu
Ru...
Lalallaa...
Lalallaa...
Marupadi
Pirakkindra
Encore
une
fois,
il
ouvre
Vazhiellaam
Le
chemin
Evanukkum
Theriyaathu
Personne
ne
sait
Irukkira
Pozhuthae
Au
moment
où
vous
êtes
Unakkendru
Pour
vous
Ezhuthidu
Varalaaru
Écris
l'histoire
Seriaanathu
Sei
Sei
Fais
ce
qui
est
juste
Saagaathavan
Illai
Il
n'y
a
pas
de
défaite
Mudiyaathathai
Kai
Vai
Mettre
la
main
sur
l'impossible
Mudiyaathatheum
Illai
Il
n'y
a
pas
d'impossible
Theeyai
Panthaadum
Un
feu
qui
ne
s'éteint
jamais
Vetri
Thirumagan
Naan
Je
suis
le
fils
victorieux
Naalum
Poraattam
La
bataille
de
chaque
jour
Athilae
Kondaattam
Le
succès
est
là
Puyalukkum
Neruppukkum
Pour
la
tempête
et
le
feu
Evan
Ingu
Viththippathu
Qui
a
semé
cela
ici ?
Thadai
Obstacle
Puthuyugam
Thadukkura
Un
nouvel
âge
est
bloqué
Kathuvagal
Podipada
Les
histoires
tombent
en
poussière
Udai
Résistance
Ethirigal
Ninaikkindra
Les
ennemis
pensent
Iruttinil
Mudiyattum
Dans
l'obscurité,
il
finira
Kathai
Histoire
Ivan
Ingu
Thani
Illai
Il
n'est
pas
seul
ici
Irukkuthu
Thunivenum
Il
y
a
une
armée
qui
attend
Padai
Armée
Oh
Koottaththodu
Vanthaalum
Oh,
même
si
tu
viens
avec
la
foule
Mothipaaru
Neeyum
Tu
es
également
une
perle
Vaengai
Pola
Comme
un
serpent
Vaettai
Aada
Tu
porteras
des
vêtements
Vamsamaagum
Tu
deviendras
une
dynastie
Unnai
Pola
Ennai
Pola
Comme
toi,
comme
moi
Paththae
Maatham
Yaarum
Personne
ne
connaît
la
vraie
voie
Unthan
Thaayum
Ta
mère
Enthan
Thaayum
Ma
mère
Ootum
Paalum
Le
lait
et
l'eau
Veeram
Thaanae
C'est
le
courage
Maraththin
Maranam
La
mort
de
la
forêt
Viragaagum
Devient
un
héros
Manithan
Maranam
La
mort
de
l'homme
Ethuvaagum
Devient
quelque
chose
Irukkum
Vaazhkai
La
vie
dure
Sila
Kaalam
Pour
un
certain
temps
Atharkkul
À
l'intérieur
Sigaram
Le
sommet
Thodavaendum
Nous
devons
commencer
Maraththin
Maranam
La
mort
de
la
forêt
Viragaagum
Devient
un
héros
Manithan
Maranam
La
mort
de
l'homme
Ethuvaagum
Devient
quelque
chose
Irukkum
Vaazhkai
La
vie
dure
Sila
Kaalam
Pour
un
certain
temps
Atharkkul
À
l'intérieur
Sigaram
Le
sommet
Thodavaendum
Nous
devons
commencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.