Lyrics and translation Sathyaprakash - Ithu Pol

Ithu Pol

Idhu Pol Idhu Pol Inimelum Vaaraathaa
Kanavum Kanavum Nijamaaga Neeraathaa
Idhayam Thathumbi Engo Vazhiya
Uyiril Unarvil Edhuvo Asaaiya

Idhu Podhum Podhume
Ini Sogam Theerume
Puthu Vaasam Veesuthe
Idhu Podhum Podhume...

Peru Megam Vanile
Siru Saaral Kannile
Peranbu Thonuthe
Idhu Podhum Podhumae

(Music)

Pesakooda Aalillaamal Ayul Thaan Ponathu
Aasai Kuudi Aanai Meeri Kaalgal thaan Poguthu
Mudhal Murai Vaanam Paarkiren
Nilavuda Kooda Pogiren
Ivaludan Pooga Pooga Peesa Peesa Paadhai Neeladha?

Idhu Podhum Podhumae
Ini Soogam Theerumae
Pudhu Vaasam Veesuthae
Idhu Podhum Podhumae

Peru Megam Vaanile
Siru Saaral Kannile
Per Anbu Thonuthe
Ithu Podhum Podhume...

(Music)

Idhu Pol Oru Naal Inimelum Thaaraaya
Medhuvaai Pudhidhai Udaipola Aavaaya
Thanimai Siraiyil Thavam Pol Kidanthen
Kathavai Thirandhaai Oliyaal Vizhiththen

Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae

Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae
Idhu Podhum Podhumae

Idhu Podhum Podhumae
(End)

Comme ça

Comme ça, comme ça, ça n'arrivera plus jamais
Les rêves, les rêves ne se réaliseront jamais
Mon cœur est confus, je ne sais pas où aller
Il y a quelque chose dans ma vie qui me résonne

C'est assez, c'est assez
Désormais, la tristesse disparaîtra
Une nouvelle brise souffle
C'est assez, c'est assez...

Dans le grand nuage du ciel
Une petite lumière dans tes yeux
L'amour a jailli
C'est assez, c'est assez

(Musique)

J'ai passé ma vie sans avoir personne à qui parler
Mes jambes continuent d'avancer, au-delà des désirs qui m'envahissent
Je regarde le ciel pour la première fois
Je vais même aller vers la lune
En marchant avec toi, en te parlant, en chantant, le chemin ne s'allonge-t-il pas ?

C'est assez, c'est assez
Désormais, la tristesse disparaîtra
Une nouvelle brise souffle
C'est assez, c'est assez

Dans le grand nuage du ciel
Une petite lumière dans tes yeux
L'amour a jailli
C'est assez, c'est assez...

(Musique)

Comme ça, un jour, ça ne sera plus jamais comme ça
Doucement, ça deviendra comme une nouvelle chemise
J'étais comme un ascétique dans la solitude
J'ai ouvert la porte et je me suis réveillé à la lumière

C'est assez, c'est assez
C'est assez, c'est assez
C'est assez, c'est assez
C'est assez, c'est assez

C'est assez, c'est assez
C'est assez, c'est assez
C'est assez, c'est assez
C'est assez, c'est assez

C'est assez, c'est assez
(Fin)