Lyrics and translation Sathyaprakash - Kutheeti

Kutheeti

Kutheeti Kannula
Kuru Kurunu Pakkura
Sappaathi Kalliya
Sambangiya Maathura

Kutheeti Kannula
Kuru Kurunu Pakkura
Sappaathi Kalliya
Sambangiya Maathura

Nee Parvaiyala
Yenna Yendi
Pangu Podura Sollum
Vaarthaiyaala Nenjukulla
Sangu Oodhura
Naan Unna Pakkalenna
Saatha Aaludi
Un Paarvai Pattathale
Dhadha Thanadi
Naan Dhadha Thanadi

Kutheeti Kannula
Kuru Kurunu Pakkura
Sappaathi Kalliya
Sambangiya Maathura

Pozhuthum Nenappula Nee
Poratti Edukkura
Pathungum Manasayanthaan
Veratti Pudikkura

Seekkali Pola Enna
Siripaala Saaikura
Makkana Kooda Neethan
Maamethai Aakura

Soliyaaga Nee Enna
Alli Veesi En Pora
Saamburani Pogayaga
Suthi Suthu Yen Vaara

Paakkatha Paakkatha
Ippadi
Unna Paathu Naan
Thunguven Eppadi

Kutheeti Kannula
Kuru Kurunu Pakkura
Sappaathi Kalliya
Sambangiya Maathura

Azhava Sinungi Enna
Azhuthu Mithikkura
Azhaga Nerungi Vandhu
Kazhutha Nerikkira

Maathoppu Kaathu Pola
Manasoda Veesura
Maarappu Selaiyala
Maruthani Poosura

Kaala Neram Paarama
Sollurena Un Pera
Koodipesa Ennama
Seivathenna Kolarru
Thakkatha Thakkatha Ippadi
Unna Thandinaan Vazhvathu Eppadi

Kutheeti Kannula
Kuru Kurunu Pakkura
Sappaathi Kalliya
Sambangiya Maathura

Kutheeti

Tes yeux charmants
Me font vibrer à chaque battement de cœur
Tes lèvres fines et rouges
Me ravissent

Tes yeux charmants
Me font vibrer à chaque battement de cœur
Tes lèvres fines et rouges
Me ravissent

Tu ne te soucies pas de moi
Et pourtant
Chaque mot que tu prononces
Résonne dans mon cœur
Comme un appel à la trompette
Je ne suis pas digne de toi
Mais je t'admire
Ton regard m'a captivé
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade

Tes yeux charmants
Me font vibrer à chaque battement de cœur
Tes lèvres fines et rouges
Me ravissent

Dans mes pensées, tu es toujours présente
Tu m'attires à toi
Mon esprit ne pense qu'à toi
Tu me fais tourner la tête

Comme un éclair
Tu illumines ma vie de ton sourire
Avec toi, je me sens si bien
Tu es mon amour

Comme un parfum délicat
Tu m'enivres avec ton charme
Tes paroles sont comme une mélodie
Elles résonnent dans mon âme

Chaque fois que je te vois
Je suis
Envahi par l'émerveillement
Comment puis-je résister à ton charme ?

Tes yeux charmants
Me font vibrer à chaque battement de cœur
Tes lèvres fines et rouges
Me ravissent

Tes yeux pétillants
M'enchantent
Tu es si belle
Tu m'attires à toi

Comme une douce brise
Tu rafraîchis mon cœur
Tes vêtements sont si élégants
Ils te donnent un air distingué

Le temps s'arrête
Quand j'entends ton nom
Je veux être avec toi
Je veux tout partager avec toi
Je suis tellement amoureux de toi
Comment puis-je vivre sans toi ?

Tes yeux charmants
Me font vibrer à chaque battement de cœur
Tes lèvres fines et rouges
Me ravissent