Lyrics and translation Sati Akura - INTERNET YAMERO - Russian ver.

INTERNET YAMERO - Russian ver.

Так называемый феномен "ангела интернета"
Продукт переменного тока и электронного света
Органический след радужного цвета. Peace!
Собирательный образ аккаунтов в социальной сети

Этот мир — убогое, чудовищное днище
Я помогу забыть его благодатью свыше
Но ни слова взрослым — нечего им знать!
Не волнуйся, мне вот уже ничего не страшно
Удаляй соцсети и на улицу пойдём
Убежим на море — только мы вдвоём!
Вырубаем интернет!

"Я понимаю", скажешь ты
Увы, слова твои пусты
Знаешь сам
Откуда чёрная тоска
И холод одиночества?
Ты прислушайся

Я то обнять хочу весь мир
А то возненавижу вмиг
Вновь и вновь
Хотя мне ночь милее дня
Но снова бьёт озноб меня
Холодно одной

На самом деле, я могу быть счастливой, но
Притворяюсь несчастной и перестать не могу

Хейтеров унижай! Симпам не угождай!
Сколько не мучаюсь, тот же результат!
Я хожу по краю, и под ногами дно
Я от ада в шаге — нет, я в аду давно!
Только привыкаешь к аду, вроде бы живёшь
Паутинка с неба, классическая ложь!
Жизнь в интернете — полный треш и мрак
Но завязать с ним я не могу никак...
Кошмар!

Пусть экстази уносит в сладкий плен
Туманит разум гипноген
В глаза мне свет экрана бьёт
Тревога — как водоворот
Убейте кто-нибудь меня
Нет, не хочу я умирать!
А можно утро не придёт?
Мне плохо, хватит!
Голова взорвётся вот-вот!

Но всё равно, мои фанаты, я поведу вас через этот хаос
Ведь только здесь я нахожу небывалой красоты мир!
Из страшного, злобного интернета, точно из пены морской
Вышла чистая, точно первый снег, токсичная цифровая волна

Я была у психотерапевта
Врач мне сказал: надо завязывать с интернетом
Но я представила, что никогда больше вас не увижу — и сердце моё заболело!
Я сказала себе: пусть мир в огне, но здесь-то мне хорошо!
Помню день, когда у меня появились первые подписчики
Вы увидели меня, приняли такой как есть, завалили фидбэком...
Ах, мне уже плевать на всё остальное!
Раз-два, обожаю интернет!

Пусть уносят колёса в сладкий плен
Пусть подарит разноцветные сны гипноген!
Мир на кончиках пальцев весь твой
Электронную волну лови, internet boy!

Разлетайся искрами, боль
Стань во мраке ночи виртуальной игрой!
Та улыбка, что была рядом с тобой
Не забудь её, пожалуйста, internet girl!
Прошу

КМП! Дайте два! Иди матчасть учи! Вайб!
Слив! Ноунейм! Заскамил! Удоли! Не баян, а классика!
Сенсей, извините, но я сегодня без лифчика
Я ору! Это бан! Не жиза!

Длиннотред! Лайк, шер, увед! Я-то тебя отлично понимаю
Чекай личку! Фейкомёт! Запостил кринж! (Не баян, а классика)
КМП! Дайте два! Иди матчасть учи! Вайб!
Слив! Ноунейм! Заскамил! Удоли! Не жиза!

Любишь? Любишь? Любишь? Любишь? Любишь? Любишь? Любишь? Любишь?
Любишь? Любишь? Любишь? Любишь? Любишь? Любишь? Любишь? Любишь?

Я протяну тебе руку через бледный свет монитора
Чтобы день за днём исцелять от одиночества
Это я, ангел интернета, говорю с тобой

INTERNET YAMERO - Russian ver.

The so-called phenomenon of the "Internet Angel"
Product of alternating current and electronic light
An organic trail of rainbow colors. Peace!
A collective image of social media accounts

This world is a pathetic, monstrous bottom
I will help you forget it with grace from above
But not a word to the adults - they don't need to know!
Don't worry, I'm not afraid of anything anymore
Delete social media and let's go outside
Let's run away to the sea - just you and me!
Turn off the internet!

"I understand," you'll say
Alas, your words are empty
You know yourself
Where does the black melancholy come from?
And the coldness of loneliness?
Listen to me

I want to embrace the whole world
And then I will hate it in an instant
Again and again
Although the night is dearer to me than the day
But again chills hit me
It's cold being alone

Actually, I can be happy, but
I pretend to be unhappy and I can't stop

Humiliate the haters! Don't please the simps!
No matter how much I suffer, the result is the same!
I walk on the edge, and there's a bottom under my feet
I'm one step away from hell - no, I've been in hell for a long time!
You just get used to hell, you seem to live
Cobwebs from the sky, a classic lie!
Life on the internet is a complete mess and darkness
But I can't break up with it...
Nightmare!

Let ecstasy take you away to a sweet captivity
Hypnogen clouds the mind
The light of the screen hits my eyes
Anxiety is like a whirlpool
Somebody kill me
No, I don't want to die!
Or maybe the morning won't come?
I feel bad, that's enough!
My head is about to explode!

But anyway, my fans, I will lead you through this chaos
Because only here I find a world of unprecedented beauty!
From the terrible, evil internet, right out of the sea foam
Came out pure, like the first snow, a toxic digital wave

I went to a therapist
The doctor told me: I have to quit the internet
But I imagined that I would never see you again - and my heart ached!
I said to myself: let the world burn, but I feel good here!
I remember the day I got my first followers
You saw me, accepted me for who I am, showered me with feedback...
Ah, I don't care about the rest anymore!
One-two, I love the internet!

Let the wheels carry you away to a sweet captivity
Let hypnogen give you colorful dreams!
The world is at your fingertips
Catch the electronic wave, internet boy!

Scatter into sparks, pain
Become a virtual game in the darkness of the night!
That smile that was next to you
Don't forget it, please, internet girl!
Please

Kill me please! Gimme two! Go learn the lore! Vibe!
Drain! No-name! Scammed! Delete! Not a repost, but a classic!
Sensei, I'm sorry, but I'm not wearing a bra today
I'm screaming! That's a ban! Not relatable!

Long thread! Like, share, steal! I understand you perfectly
Check your DMs! Fake news! Posted cringe! (Not a repost, but a classic)
Kill me please! Gimme two! Go learn the lore! Vibe!
Drain! No-name! Scammed! Delete! Not relatable!

Do you love? Do you love? Do you love? Do you love? Do you love? Do you love? Do you love? Do you love?
Do you love? Do you love? Do you love? Do you love? Do you love? Do you love? Do you love? Do you love?

I will reach out to you through the pale light of the monitor
To heal you from loneliness day after day
It's me, the internet angel, talking to you