Lyrics and translation Sati Akura - KING - Russian Ver.

KING - Russian Ver.

Запри разумным выход ключом
За мир ты, раз умный, мучься, родной
Замри - стоп, я ни при чём
Отстаньте уже, зачем так со мной?

Трибуны требуют иронии осколочной
Всё одного нам надо, чисто машинального
И грезит каждый, что уж он-то раньше всех начнёт
Непредсказуемо невинный карнавал

От тебя не пожелаю ничего почти
Песня старая, вдобавок к ней - предупрежденье
От тебя я пожелаю одного, учти
Стиснуть зубы и задаться целью

С левой, с правой! Ну же, обнажи клыки
Пам-пам-пам, ну и позорище
С левой, с правой! Ну-ка покажи клыки
Пам-пам-пам, (ха-ха) ты король
Ты король

Всех невинно проведёшь
Мой драгоценный, долгожданный
И, смеясь, смиряешь дрожь
Беды руками разведёшь
Только сгинешь ни за грош
Злость и досада растворятся
Ла-ла-ла-люблю тебя
Ужас и жесть! В слезах ты сдашься сам

От тебя я всё желаю одного, прости
Песня старая, на выбор к ней - предупрежденье
Нет тебя; я пожелаю одного, учти
Стиснуть зубы и задаться целью

С левой, с правой! Ну же, обнажи клыки
Пам-пам-пам, ну как назойливо
С левой, с правой! Ну-ка покажи клыки
Пам-пам-пам, (ха-ха) ты король
Ты король

Ты король

KING - Version russe.

Verrouille la raison avec une clé
Pour le monde, tu souffres, mon cher, si tu es intelligent
Fige-toi, stop, je n'y suis pour rien
Laissez-moi tranquille, pourquoi vous êtes comme ça avec moi ?

Les tribunes exigent de l'ironie fragmentaire
Nous n'avons besoin que d'une chose, purement mécanique
Et chacun rêve qu'il sera le premier à commencer
Un carnaval naïf imprévisible

Je ne te souhaite presque rien
Une vieille chanson, en plus, un avertissement
Je ne te souhaite qu'une seule chose, sache-le
Serrer les dents et se fixer un objectif

À gauche, à droite ! Allez, montre tes crocs
Pam-pam-pam, quelle honte
À gauche, à droite ! Allez, montre tes crocs
Pam-pam-pam, (ha-ha) tu es le roi
Tu es le roi

Tu trompes tout le monde innocemment
Mon cher, tant attendu
Et tu apaises les tremblements en riant
Tu écartes le malheur de tes mains
Mais tu disparais pour rien
La colère et l'irritation se dissipent
La-la-la-la-je t'aime
L'horreur et la barbarie ! Tu finiras par te rendre en larmes

Je ne te souhaite qu'une seule chose, pardonne-moi
Une vieille chanson, au choix, un avertissement
Tu n'existes pas ; je ne te souhaite qu'une seule chose, sache-le
Serrer les dents et se fixer un objectif

À gauche, à droite ! Allez, montre tes crocs
Pam-pam-pam, comme c'est ennuyeux
À gauche, à droite ! Allez, montre tes crocs
Pam-pam-pam, (ha-ha) tu es le roi
Tu es le roi

Tu es le roi