Lyrics and translation Sati Akura - KISS OF DEATH

KISS OF DEATH

Ближе подойди. Терпение теряю
Может быть, боишься ты меня?
Птица хочет в небо, но крыльев лишена
Туда, где алым цветом пламенеют чувства
Я не услышу стука в дверь
Сразу же уши заткну плотней
Это ведь ты пришел ко мне
Или там кто-то другой?
Смерти вкус на твоих губах
Чувствуешь, родной?
Судьба течёт по венам
Мир привел в движение любви поток
Я хочу совсем растаять, ненаглядный
Где же ты? Не бойся ничего
Губ коснись
Твой поцелуй мечтаю попробовать на вкус
Как многого лишаешь, оставив одну
Мы бы в объятиях смогли
Старые раны исцелить
Только дыхание на миг
Своим поцелуем прерви
Смерти вкус на твоих губах
Чувствую, родной
Растаю без остатка
Волны жара сердце испускает моё
Ближе подойди. Терпение теряю
Где же ты? Не бойся ничего
Губ скорей коснись
Словно час агонии настал
Когда поцелуй моё дыхание прервал
Смерти вкус на твоих губах
Чувствуешь, родной?
Судьба течёт по венам
Мир привел в движение любви поток
Я хочу совсем растаять, ненаглядный
Где же ты? Не бойся ничего
Дай скорей познать желанный вкус
и губ коснись

KISS OF DEATH

Come closer. I'm losing patience
Maybe you're afraid of me?
A bird wants to fly, but it has no wings
Where feelings burn with a scarlet hue
I won't hear your knock at the door
I'll immediately plug my ears
It was you who came to me
Or was it someone else?
The taste of death on your lips
Can you feel it, my dear?
Fate flows through our veins
The world has set in motion the flood of love
I want to melt away completely, my beloved
Where are you? Don't be afraid of anything
Touch my lips
I dream of tasting your kiss
You deprive me of so much by leaving me alone
In our embrace, we could
Heal old wounds
Only stop your breath for a moment
With your kiss
The taste of death on your lips
I can feel it, my dear
I'll melt without a trace
Waves of heat emit from my heart
Come closer. I'm losing patience
Where are you? Don't be afraid of anything
Touch my lips quickly
As if the hour of agony has come
When your kiss cut off my breath
The taste of death on your lips
Can you feel it, my dear?
Fate flows through our veins
The world has set in motion the flood of love
I want to melt away completely, my beloved
Where are you? Don't be afraid of anything
Let me know the desired taste quickly
and touch my lips