Lyrics and translation Sati Akura feat. Billy Raven - Still Doll - Russian ver.
Здравствуй,
Элис.
Bonjour,
Alice.
Поведай
о
сладких
снах,
Parle-moi
de
tes
rêves
doux,
Что
в
твоих
стеклянных
глазах
Ceux
qui
dans
tes
yeux
de
verre
Под
тяжестью
век
Sous
le
poids
de
tes
paupières
Застыли
навек.
Sont
figés
à
jamais.
Сердце
на
куски
Mon
cœur
est
brisé
en
morceaux,
Разбито,
и
всё
в
груди
Et
tout
dans
ma
poitrine
Раны
бередит.
Est
déchiré
par
des
blessures.
Их
не
исцелить,
Je
ne
peux
pas
les
guérir,
Успела
памяти
нить
Le
fil
de
la
mémoire
a
eu
le
temps
Каждый
шрам
пронзить.
De
transpercer
chaque
cicatrice.
Здравствуй,
Элис.
Bonjour,
Alice.
Скажи,
кому
вишни
губ
Dis-moi,
à
qui
tes
lèvres
de
cerises
Скоро
твой
дар
любви
отдадут?
Offriront
bientôt
le
don
de
ton
amour
?
И
сердце
пока
Et
ton
cœur,
pour
l'instant,
Терзает
тоска?
Est-il
rongé
par
la
nostalgie
?
Из
груди
тепло
La
chaleur
de
ma
poitrine
Уже
почти
что
ушло,
A
presque
complètement
disparu,
Нет
ни
чувств,
ни
слов.
Il
n'y
a
plus
de
sentiments,
ni
de
mots.
И
осознаю,
Et
je
réalise
Что
никогда
не
спою
Que
je
ne
chanterai
jamais
Песнь
любви
свою.
Le
chant
de
mon
amour.
Ты
всё
ещё
молчишь.
Tu
te
tais
toujours.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.