Satin - Lalaei - translation of the lyrics into German

Lalaei - Satintranslation in German




Lalaei
Lalala
چه حسی بهتر از اینکه تو رو دارم
Welches Gefühl ist besser als dich zu haben?
میتونست منو خوشبخت ترین آدم کنه
Es könnte mich zum glücklichsten Menschen machen.
نمی دونم چطور به تصویر بکشم
Ich weiß nicht, wie ich all das darstellen soll,
این همه زیبایی رو که خدا بهم داده
diese ganze Schönheit, die mir Gott geschenkt hat.
تو بهترین اتفاق زندگیم شدی
Du wurdest das schönste Ereignis meines Lebens,
خوشبختی رو تو نگاهت به من دیدم
Das Glück sah ich in deinem Blick mir geschenkt.
تو زیباترین هدیه ای بودی
Du warst das schönste Geschenk überhaupt,
که به دنیام اومده، به دنیام اومد
das auf meine Welt kam, ja auf meine Welt kam.
لالالالالا بخواب دخترم
Lalalala schlaf ein mein Töchterlein,
بخواب و بدون که من اینجا بیدارم
Schlaf und wisse ich bin wach hier allein.
لالالالالا بخواب و بدون
Lalalala schlaf ein und sei gewiss,
تا ابد کنارت مثل یه کوه وایستادم
Für immer steh ich bei dir felsenfest.
تو بهترین عشق تو دنیام شدی
Du wurdest die reinste Liebe in meinem Sein,
تو دلیل هر لحظه شادیم شدی
Der Grund für all meine Freude allein.
دستامو بگیر نترس از این دنیا
Nimm meine Hand, fürchte nicht diese Welt,
گوش کن به صدام، من همیشه اینجام
Hör auf meine Stimme, ich bleibe hier gestellt.
لالالالالا بخواب دخترم
Lalalala schlaf ein mein Töchterlein,
بخواب و بدون که من اینجا بیدارم
Schlaf und wisse ich bin wach hier allein.
لالالالالا بخواب و بدون
Lalalala schlaf ein und sei gewiss,
تا ابد کنارت مثل یه کوه وایستادم
Für immer steh ich bei dir felsenfest.





Writer(s): Farnaz Maleki


Attention! Feel free to leave feedback.