Lyrics and translation Satin - Fire the Shot

Fire the Shot

I′m taking a chance, I don't care about loss
Here we have something that few comes across
Will you love me
Oh- will you love me

Laying your hands on the one that you love
Gives you a feeling you can′t climb above
Will you love me
Oh- will you love me

Time is up, your wall comes down
Love will pin you to the ground
I know that you lie, so give this thing a try

Somebody wants you, you're someone's thrill
Fire the shot or baby, I will
Somebody needs you and you′re standing still
Fire the shot or baby, I will

I know we can fight it, together we′ll stand
Everything we do doesn't seem planned
Do you love me
Oh- do you love me

Time is up, your wall comes down
Love will pin you to the ground
I know that you lie, so give this thing a try

Somebody wants you, you′re someone's thrill
Fire the shot or baby, I will
Somebody needs you and you′re standing still
Fire the shot or baby, I will

Tire le coup

Je prends un risque, je me fiche de la perte
Nous avons ici quelque chose que peu de gens rencontrent
Tu m'aimeras
Oh, tu m'aimeras

Poser tes mains sur celle que tu aimes
Te donne un sentiment que tu ne peux pas surmonter
Tu m'aimeras
Oh, tu m'aimeras

Le temps est écoulé, ton mur s'effondre
L'amour te clouera au sol
Je sais que tu mens, alors essaie ce truc

Quelqu'un te veut, tu es le frisson de quelqu'un
Tire le coup ou bébé, je le ferai
Quelqu'un a besoin de toi et tu restes immobile
Tire le coup ou bébé, je le ferai

Je sais que nous pouvons le combattre, nous resterons ensemble
Tout ce que nous faisons ne semble pas prévu
Tu m'aimes
Oh, tu m'aimes

Le temps est écoulé, ton mur s'effondre
L'amour te clouera au sol
Je sais que tu mens, alors essaie ce truc

Quelqu'un te veut, tu es le frisson de quelqu'un
Tire le coup ou bébé, je le ferai
Quelqu'un a besoin de toi et tu restes immobile
Tire le coup ou bébé, je le ferai