Lyrics and translation Satin - Heading for a Fall

Heading for a Fall

Where were you while I was lost and lonely
Where were you while I was running scared
Where were you when I was a-waiting
You were out somewhere else
And somehow I knew that you wasn't yourself

How can this be true?
All the things you do
They are hurting me
But, still I'm on my way

If you're heading for a fall
You might not say my name
But, I'll come to you
Baby, don't you run away
Let me say those words again
Make me feel like your man
And I will love you endlessly again

Can picture me sitting here crying
Why did you decide not to come home
I just need to hear you saying you're sorry
It's you I'm doing everything for
Tell me the truth, don't you love me no more

How can this be true?
All the things you do
They are hurting me
But, still I'm on my way

I need a chance to pull this through
You know damn well that I need you
I got nothing left to say

En route vers une chute

Où étais-tu pendant que j'étais perdue et seule
Où étais-tu pendant que j'avais peur
Où étais-tu pendant que j'attendais
Tu étais ailleurs
Et je savais que tu n'étais pas toi-même

Comment cela peut-il être vrai ?
Tout ce que tu fais
Cela me fait mal
Mais, je suis toujours en route

Si tu te diriges vers une chute
Tu ne diras peut-être pas mon nom
Mais, je viendrai vers toi
Chéri, ne t'enfuis pas
Laisse-moi répéter ces mots
Fais-moi sentir comme ton homme
Et je t'aimerai à jamais

Je peux me voir assise ici à pleurer
Pourquoi as-tu décidé de ne pas rentrer à la maison
J'ai juste besoin de t'entendre dire que tu es désolé
C'est pour toi que je fais tout
Dis-moi la vérité, ne m'aimes-tu plus ?

Comment cela peut-il être vrai ?
Tout ce que tu fais
Cela me fait mal
Mais, je suis toujours en route

J'ai besoin d'une chance de m'en sortir
Tu sais très bien que j'ai besoin de toi
Je n'ai plus rien à dire