Satin - Look Up in the Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satin - Look Up in the Sky




What do I need to get through in life
Через что мне нужно пройти в жизни
Do I really need to sacrifice what I like
Неужели мне действительно нужно жертвовать тем что мне нравится
And Always let go
И всегда отпускать.
Do I need to say what has been said
Нужно ли мне говорить то, что было сказано?
And should I be acting a certain way
И должен ли я вести себя определенным образом
Should I lie and never say no
Должен ли я лгать и никогда не говорить "нет"?
I have lost my way a thousand times
Я тысячу раз сбивался с пути.
So why can′t I be me
Так почему же я не могу быть собой
In this game we play we're all the same
В этой игре, в которую мы играем, мы все одинаковы,
And I′m so much better than this
и я намного лучше этого.
Look up in the sky at night
Посмотри на ночное небо.
You will see a star shine bright
Ты увидишь, как ярко засияет звезда.
Try to make your dreams come true
Постарайся воплотить свои мечты в реальность.
The star you looked at will always shine for you
Звезда, на которую ты смотрел, всегда будет сиять для тебя.
Never do this and never say that
Никогда не делай этого и никогда не говори этого.
Follow these guidlines and sit where we sat
Следуйте этим указателям и сидите там, где сидели мы.
This is how your life's gonna be
Вот какой будет твоя жизнь.
I've seen so many fail and falter
Я видел, как многие терпели неудачи и спотыкались.
We gotta do something about it
Мы должны что-то с этим сделать.
Be brave and bolder; be yourself
Будь смелее и смелее, будь собой.
There will come a time when you feel it′s right
Придет время, когда ты почувствуешь, что это правильно.
To stand your ground and take part in this fight
Стоять на своем и принять участие в этой битве
So why are you so blind when it comes to life
Так почему же ты так слеп, когда речь заходит о жизни?
It′s all a game, so put down the knife
Это все игра, так что опусти нож.
Take another step towards the way you feel
Сделай еще один шаг навстречу своим чувствам.
It's not a dream, but kinda unreal
Это не сон, но что-то нереальное.
I will stand by you ′til your satisfied
Я буду рядом с тобой, пока ты не будешь удовлетворен.
We will never ever lie down
Мы никогда никогда не ляжем





Writer(s): Satin'


Attention! Feel free to leave feedback.