Lyrics and translation Satin' - Set My Own Heart Free

Set My Own Heart Free

Again it's you, it's always you
You made sure it all fell through
Head in hands, weakened stance
I cannot meet your damn demands

If I need to be everything to you
Will you be everything to me
Is their time enough to be wasted on
Being young and wild and free

Said I've been searching for love
I've been pushed, I've been shoved
Can't believe that I'm so naive
I've been waiting on you
I've been looking for truth
It's makebelieve
Do I need to set my own heart free

Again it's you, it's always you
I thought you'd make my dreams come true
Am I wrong or Am I right
Are you worth this endless fight

If I need to be everything to you
Will you be everything to me
Is their time enough to be wasted on
Being stupid, blind and free

Said I've been searching for love
I've been pushed, I've been shoved
Can't believe that I'm so naive
I've been waiting on you
I've been looking for truth
It's makebelieve
Do I need to set my own heart free

Now you better start talking
Do you want me to walk away
If I do don't try to stop me
I will find a new game to play

I won't mind
If you never see the signs
What was left behind
Wasn't worth my time,
Worth my time

Libérer mon propre cœur

Encore une fois c'est toi, c'est toujours toi
Tu as fait en sorte que tout échoue
La tête dans les mains, une posture affaiblie
Je ne peux pas répondre à tes foutues exigences

Si j'ai besoin d'être tout pour toi
Seras-tu tout pour moi
Y a-t-il assez de temps à gaspiller
Pour être jeune, sauvage et libre

J'ai dit que je cherchais l'amour
J'ai été poussée, j'ai été bousculée
Je n'arrive pas à croire que je suis si naïve
Je t'ai attendu
J'ai cherché la vérité
C'est du faux
Ai-je besoin de libérer mon propre cœur

Encore une fois c'est toi, c'est toujours toi
Je pensais que tu réaliseras mes rêves
Ai-je tort ou ai-je raison
Vaux-tu ce combat sans fin

Si j'ai besoin d'être tout pour toi
Seras-tu tout pour moi
Y a-t-il assez de temps à gaspiller
Pour être stupide, aveugle et libre

J'ai dit que je cherchais l'amour
J'ai été poussée, j'ai été bousculée
Je n'arrive pas à croire que je suis si naïve
Je t'ai attendu
J'ai cherché la vérité
C'est du faux
Ai-je besoin de libérer mon propre cœur

Maintenant, tu ferais mieux de commencer à parler
Veux-tu que je m'en aille
Si je le fais, n'essaie pas de m'arrêter
Je trouverai un nouveau jeu à jouer

Je ne m'en soucierai pas
Si tu ne vois jamais les signes
Ce qui restait
Ne valait pas mon temps,
Ne valait pas mon temps