Satin' - Set My Own Heart Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satin' - Set My Own Heart Free




Set My Own Heart Free
Освободить свое сердце
Again it's you, it's always you
Снова ты, всегда ты
You made sure it all fell through
Ты удостоверился, что все рухнуло
Head in hands, weakened stance
Голова в руках, колени подгибаются
I cannot meet your damn demands
Я не могу соответствовать твоим чертовым требованиям
If I need to be everything to you
Если я должна быть всем для тебя
Will you be everything to me
Будешь ли ты всем для меня?
Is their time enough to be wasted on
Есть ли время, которое стоит тратить на то,
Being young and wild and free
Чтобы быть молодой, дикой и свободной?
Said I've been searching for love
Говорила, что искала любовь
I've been pushed, I've been shoved
Меня толкали, меня пихали
Can't believe that I'm so naive
Не могу поверить, что я такая наивная
I've been waiting on you
Я ждала тебя
I've been looking for truth
Я искала правду
It's makebelieve
Это выдумка
Do I need to set my own heart free
Должна ли я освободить свое сердце?
Again it's you, it's always you
Снова ты, всегда ты
I thought you'd make my dreams come true
Я думала, ты исполнишь мои мечты
Am I wrong or Am I right
Я неправа или права?
Are you worth this endless fight
Стоишь ли ты этой бесконечной борьбы?
If I need to be everything to you
Если я должна быть всем для тебя
Will you be everything to me
Будешь ли ты всем для меня?
Is their time enough to be wasted on
Есть ли время, которое стоит тратить на то,
Being stupid, blind and free
Чтобы быть глупой, слепой и свободной?
Said I've been searching for love
Говорила, что искала любовь
I've been pushed, I've been shoved
Меня толкали, меня пихали
Can't believe that I'm so naive
Не могу поверить, что я такая наивная
I've been waiting on you
Я ждала тебя
I've been looking for truth
Я искала правду
It's makebelieve
Это выдумка
Do I need to set my own heart free
Должна ли я освободить свое сердце?
Now you better start talking
А теперь лучше начинай говорить
Do you want me to walk away
Ты хочешь, чтобы я ушла?
If I do don't try to stop me
Если да, не пытайся меня остановить
I will find a new game to play
Я найду новую игру
I won't mind
Я не буду против
If you never see the signs
Если ты никогда не увидишь знаков
What was left behind
То, что осталось позади
Wasn't worth my time,
Не стоило моего времени,
Worth my time
Моего времени





Writer(s): Tommy Nilsen


Attention! Feel free to leave feedback.