Lyrics and translation Satin - The Damage Got Done

The Damage Got Done

If I could tell you how it feels
To know that you're obsessed
With someone and it's not me
What is the reason
Have we been in it too long
Tell me, will the other one be singing our song

Have our fire burned down to the ground
Will your obsession pick things up
And turn'em all around
What has he got now?
Will you make the change
Is there still a tiny chance for me to rearrange

This situation is so obsurd
Please be kind and teach me lessons I didn't learn
Cause I'm not able to feel free
Your dissatisfaction will be haunting me

The night, baby it's calling
And I'm going all in
And I, I am crawling
At the bottom of my heart I'm alone
Now I'm wondering
How the damage got done

You make the sun shine brighter to me
We can take advantage of the oppertunities
We have our love and our fate and our trust
There's billions of people
But, there's only two of us

I hope you know that you're my most precious thing
Sure, do what you want
But hell, don't walk of with him
If you think I'm too weak to face this
You can bet your ass, I won't be resting in peace

Baby, deep inside I still love you
So why drown me in this river of love

Les dégâts ont été faits

Si je pouvais te dire ce que je ressens
Savoir que tu es obsédée
Par quelqu'un et ce n'est pas moi
Quelle est la raison
Sommes-nous restés trop longtemps dans cette situation ?
Dis-moi, l'autre chantera-t-il notre chanson ?

Notre feu s'est-il éteint jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres ?
Ton obsession va-t-elle redresser les choses ?
Et les renverser ?
Qu'est-ce qu'il a maintenant ?
Vas-tu changer d'avis ?
Y a-t-il encore une petite chance pour moi de tout réorganiser ?

Cette situation est tellement absurde
S'il te plaît, sois gentille et apprends-moi les leçons que je n'ai pas apprises
Parce que je ne suis pas capable de me sentir libre
Ton insatisfaction me hantera

La nuit, bébé, elle appelle
Et je vais tout miser
Et moi, je rampe
Au fond de mon cœur, je suis seule
Maintenant, je me demande
Comment les dégâts ont été faits

Tu rends le soleil plus brillant pour moi
On peut profiter des opportunités
On a notre amour, notre destin, notre confiance
Il y a des milliards de personnes
Mais, il n'y a que nous deux

J'espère que tu sais que tu es mon bien le plus précieux
Bien sûr, fais ce que tu veux
Mais bon, ne pars pas avec lui
Si tu penses que je suis trop faible pour affronter ça
Tu peux parier ton cul que je ne trouverai pas la paix

Bébé, au fond de moi, je t'aime toujours
Alors pourquoi me noyer dans cette rivière d'amour ?