Lyrics and translation Satin - This Time

This Time

Time passes by, I can′t keep up
Living a lie, I am way out of line
Seeking the truth deep down inside
Nothing to hide, don't wanna compromise

Laying low on what I know
I know that I′m all alone

You say don't need me
I might just lay off on you
(Like anybody I'll never let go)
That living my own life
Is what I′m suppose to do
(Like anybody I′ll never let go)

Cuz, I am losing control
Not sure if I'll take the fall
(It′s myself that I need to forgive)
I am running around
Answers nowhere to found
It's myself that I need to forgive this time

Out on my own, temptations arise
Still laying low, I feel the urge to surprise
I′m down at the scene, my concience is clean
Will it disappear, healing myself with my dreams

Am I strong
Now, tell me how long
Will I be able to rune

Life's been telling me I′ve been wrong
Better open my eyes and undo what's been done
Time has taken my self esteem
Better try to think twice
It ain't as easy as it seems

Cette fois

Le temps passe, je n'arrive pas à suivre
Je vis un mensonge, je suis vraiment hors de contrôle
Je cherche la vérité au fond de moi
Rien à cacher, je ne veux pas faire de compromis

Je me cache sur ce que je sais
Je sais que je suis toute seule

Tu dis que tu n'as pas besoin de moi
Je pourrais bien te laisser tranquille
(Comme n'importe qui, je ne t'oublierai jamais)
Vivre ma propre vie
C'est ce que je suis censée faire
(Comme n'importe qui, je ne t'oublierai jamais)

Parce que, je perds le contrôle
Je ne sais pas si je vais prendre la chute
(C'est moi-même que j'ai besoin de pardonner)
Je cours partout
Les réponses ne sont nulle part
C'est moi-même que j'ai besoin de pardonner cette fois

Seule, les tentations surgissent
Toujours cachée, je ressens l'envie de surprendre
Je suis sur les lieux, ma conscience est pure
Va-t-elle disparaître, me guérir avec mes rêves

Suis-je forte
Maintenant, dis-moi combien de temps
Pourrai-je courir

La vie m'a dit que j'avais tort
J'ai mieux faire d'ouvrir les yeux et de réparer ce qui a été fait
Le temps a pris mon estime de moi
J'ai mieux faire de réfléchir à deux fois
Ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît