Crossroads - Satin Circus translation in German

Crossroads

Here I'm standing
All alone in the dark of the night
Wishing I could find you...
Oh I've tried and tried to
I can't get you out of my mind
Remember how you danced with me...
How you danced with me?
See those nights aren't forever gone
Come on and let me hold you
And I'll try and try to
Make it last for good this time
Cause we were young young
Having fun
Now we are the ones
Standing at the crossroads
Now those days are gone
Choices must be done
Standing at the crossroads
But tonight we can be...
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
As we're standing in the crossroads
I guess we're never coming back-back-ba-ba-ba-back
You got me falling
And I can call in just to hear your voice
Blinded by your love
We're just stranded in lights
Worth every tear... every fight
Cause we were young young
Having fun
Now we are the ones
Standing at the crossroads
Now those days are gone
Choices must be done
Standing at the crossroads
But tonight we can be...
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
As we're standing in the crossroads
I guess we're never coming back
Cause every waking hour
I think about you
And we're not getting younger
Those days aren't gone
I'm gonna fight forever
As long as it takes
To get us back together
Young young having fun
Standing at the crossroads
Now those days are gone
Standing at the crossroads
But tonight we can be...
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
As we're standing at the crossroads

Kreuzung

Hier stehe ich
Ganz allein im Dunkel der Nacht
Ich wünschte, ich könnte dich finden...
Oh, ich habe es immer wieder versucht
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Erinnerst du dich, wie du mit mir getanzt hast...
Wie du mit mir getanzt hast?
Sieh, diese Nächte sind nicht für immer vorbei
Komm und lass dich von mir halten
Und ich werde es immer wieder versuchen
Es diesmal für immer andauern zu lassen
Denn wir waren jung, jung
Hatten Spaß
Jetzt sind wir diejenigen
Die an der Kreuzung stehen
Nun sind diese Tage vorbei
Entscheidungen müssen getroffen werden
Wir stehen an der Kreuzung
Aber heute Nacht können wir...
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Während wir an der Kreuzung stehen
Ich schätze, wir kommen nie mehr zurück-back-ba-ba-ba-back
Du bringst mich zum Fallen
Und ich kann anrufen, nur um deine Stimme zu hören
Geblendet von deiner Liebe
Wir sind nur gestrandet im Licht
Jede Träne wert... jeden Kampf
Denn wir waren jung, jung
Hatten Spaß
Jetzt sind wir diejenigen
Die an der Kreuzung stehen
Nun sind diese Tage vorbei
Entscheidungen müssen getroffen werden
Wir stehen an der Kreuzung
Aber heute Nacht können wir...
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Während wir an der Kreuzung stehen
Ich schätze, wir kommen nie mehr zurück
Denn jede wache Stunde
Denke ich an dich
Und wir werden nicht jünger
Diese Tage sind nicht vorbei
Ich werde für immer kämpfen
So lange es dauert
Um uns wieder zusammenzubringen
Jung, jung, Spaß haben
Wir stehen an der Kreuzung
Nun sind diese Tage vorbei
Wir stehen an der Kreuzung
Aber heute Nacht können wir...
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Jung, jung, jo-jo-jo jung sein
Während wir an der Kreuzung stehen