Lyrics and translation Satin Circus - Crossroads

Crossroads

Here I'm standing
All alone in the dark of the night
Wishing I could find you...
Oh I've tried and tried to
I can't get you out of my mind
Remember how you danced with me...
How you danced with me?
See those nights aren't forever gone
Come on and let me hold you
And I'll try and try to
Make it last for good this time
Cause we were young young
Having fun
Now we are the ones
Standing at the crossroads
Now those days are gone
Choices must be done
Standing at the crossroads
But tonight we can be...
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
As we're standing in the crossroads
I guess we're never coming back-back-ba-ba-ba-back
You got me falling
And I can call in just to hear your voice
Blinded by your love
We're just stranded in lights
Worth every tear... every fight
Cause we were young young
Having fun
Now we are the ones
Standing at the crossroads
Now those days are gone
Choices must be done
Standing at the crossroads
But tonight we can be...
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
As we're standing in the crossroads
I guess we're never coming back
Cause every waking hour
I think about you
And we're not getting younger
Those days aren't gone
I'm gonna fight forever
As long as it takes
To get us back together
Young young having fun
Standing at the crossroads
Now those days are gone
Standing at the crossroads
But tonight we can be...
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
Young young yo-yo-yo young
As we're standing at the crossroads

Croisée des chemins

Me voici, debout
Tout seul dans l'obscurité de la nuit
J'aimerais tant te retrouver...
Oh, j'ai essayé et essayé de
Je n'arrive pas à t'oublier
Tu te souviens comment tu dansais avec moi...
Comment tu dansais avec moi ?
Ces nuits ne sont pas complètement oubliées
Viens, laisse-moi te tenir dans mes bras
Et j'essayerai et essayerai de
Faire durer ce moment pour de bon cette fois
Parce que nous étions jeunes, jeunes
On s'amusait
Maintenant, nous sommes ceux qui
Se tiennent à la croisée des chemins
Maintenant, ces jours sont partis
Les choix doivent être faits
Debout à la croisée des chemins
Mais ce soir, nous pouvons être...
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Alors que nous sommes à la croisée des chemins
Je suppose que nous ne reviendrons jamais en arrière, en arrière, ba-ba-ba-ba-back
Tu me fais tomber
Et je peux t'appeler juste pour entendre ta voix
Aveuglé par ton amour
Nous sommes juste bloqués dans les lumières
Chaque larme, chaque combat en vaut la peine...
Parce que nous étions jeunes, jeunes
On s'amusait
Maintenant, nous sommes ceux qui
Se tiennent à la croisée des chemins
Maintenant, ces jours sont partis
Les choix doivent être faits
Debout à la croisée des chemins
Mais ce soir, nous pouvons être...
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Alors que nous sommes à la croisée des chemins
Je suppose que nous ne reviendrons jamais en arrière
Parce que chaque heure de veille
Je pense à toi
Et nous ne rajeunissons pas
Ces jours ne sont pas partis
Je vais me battre pour toujours
Aussi longtemps qu'il le faudra
Pour nous réunir
Jeunes, jeunes, on s'amusait
Debout à la croisée des chemins
Maintenant, ces jours sont partis
Debout à la croisée des chemins
Mais ce soir, nous pouvons être...
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Jeunes, jeunes, yo-yo-yo, jeunes
Alors que nous sommes à la croisée des chemins