Lyrics and translation Satin Circus - Dreamgirl

Dreamgirl

Feels like a fairytale
Might be, but it's all the same
This feeling, I'm feeling
Makes my day

I think she looked at me
Maybe I fell asleep
This feeling, day dreaming
Blows me away

We took a walk in the park
Holding hands with no plans
I want you to be true
In the daylight too

(Hey come on girl you're so fly)

A dream about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Can't you see
You are my dreamgirl, dream girl

A dream about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Can't you see
You are my dreamgirl, dream girl

Me and you
Dream come true
You are my dreamgirl
A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

So so super the way I feel
Though you might not be real
I don't mind, it's alright
See you tonight

Time files let's improvise
Bright lights but I close my eyes
Cupid starts shooting hearts
Make my day

As we are watching the stars
Holding hands with no plans
I want you to be true
In the daylight too

(Hey come on girl you're so fly)

A dream about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Can't you see
You are my dreamgirl, dream girl

A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

Me and you
Dream come true
You are my dreamgirl
A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

You are beautiful tonight
Hearts collide, feelings magnify
You are my dreamgirll, dreamgirl
I am lost within my mind
Out of orbit out of line
Cause you're my dream girl

A dream about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Can't you see
You are my dreamgirl, dream girl

A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

Me and you
Dream come true
You are my dreamgirl
A thought about me and you
Makes me feel oh-oh-oh
Don't you know
You are my dreamgirl, my dreamgirl

Девушка моей мечты

Как в сказке,
Может, и так, но всё это реально.
Это чувство, что я испытываю,
Делает мой день.

Кажется, она посмотрела на меня.
Может, мне это приснилось.
Это чувство, дневные грёзы,
Сводит меня с ума.

Мы гуляли в парке,
Держась за руки, ни о чём не думая.
Я хочу, чтобы ты была настоящей
И при свете дня тоже.

(Эй, давай, детка, ты такая классная!)

Сон обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не видишь,
Ты - девушка моей мечты, девушка моей мечты.

Сон обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не видишь,
Ты - девушка моей мечты, девушка моей мечты.

Я и ты,
Сбывшаяся мечта.
Ты - девушка моей мечты.
Мысль обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не знаешь,
Ты - девушка моей мечты, моя девушка мечты.

Так здорово то, что я чувствую,
Хотя ты можешь быть нереальной.
Мне всё равно, всё в порядке,
Увидимся сегодня вечером.

Время летит, давай импровизировать.
Яркие огни, но я закрываю глаза.
Купидон начинает пускать стрелы,
Делает мой день.

Пока мы смотрим на звёзды,
Держась за руки, ни о чём не думая.
Я хочу, чтобы ты была настоящей
И при свете дня тоже.

(Эй, давай, детка, ты такая классная!)

Сон обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не видишь,
Ты - девушка моей мечты, девушка моей мечты.

Мысль обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не знаешь,
Ты - девушка моей мечты, моя девушка мечты.

Я и ты,
Сбывшаяся мечта.
Ты - девушка моей мечты.
Мысль обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не знаешь,
Ты - девушка моей мечты, моя девушка мечты.

Ты прекрасна сегодня вечером.
Сердца сталкиваются, чувства усиливаются.
Ты - девушка моей мечты, девушка моей мечты.
Я теряюсь в своих мыслях,
Схожу с орбиты, выхожу из строя,
Потому что ты - девушка моей мечты.

Сон обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не видишь,
Ты - девушка моей мечты, девушка моей мечты.

Мысль обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не знаешь,
Ты - девушка моей мечты, моя девушка мечты.

Я и ты,
Сбывшаяся мечта.
Ты - девушка моей мечты.
Мысль обо мне и о тебе
Заставляет меня чувствовать себя о-о-о...
Разве ты не знаешь,
Ты - девушка моей мечты, моя девушка мечты.