Satin Circus - Popster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satin Circus - Popster




Popster
Popster
Blonde hair not fair,
Cheveux blonds, pas justes,
I think she's teasing
Je pense qu'elle me taquine
Rock style,
Style rock,
Oh look at that smile
Oh, regarde ce sourire
I think she gave me the eye
Je pense qu'elle m'a lancé un regard
I got my hopes up,
J'ai fait monter mes espoirs,
I can't stop.
Je ne peux pas m'arrêter.
I love this feeling,
J'aime ce sentiment,
And though I know,
Et bien que je sache,
She's out of my league
Elle est hors de ma ligue
But I keep dreaming on,
Mais je continue à rêver,
Everytime I see that girl,
Chaque fois que je vois cette fille,
I just can't get my eyes out of her
Je ne peux pas détacher mes yeux d'elle
Oh she's the one,
Oh, elle est la seule,
Never thought the day would come
Je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
Omfg it was such a twister,
Mon Dieu, c'était un tel tourbillon,
When I found out,
Quand j'ai appris,
That she was a popster
Qu'elle était une popstar
Now I see,
Maintenant je vois,
You and me,
Toi et moi,
We're meant to be,
Nous sommes faits l'un pour l'autre,
Po-po-po-popster
Po-po-po-popstar
First she thought,
Au début, elle pensait,
That I look like a hipster
Que j'avais l'air d'un hipster
Now she knows,
Maintenant elle sait,
That I'm a popster
Que je suis un popstar
Now I see,
Maintenant je vois,
You and me,
Toi et moi,
We're meant to be,
Nous sommes faits l'un pour l'autre,
Po-po-po-popster
Po-po-po-popstar
Black lace, backstage
Dentelle noire, coulisses
Can't believe it's happening,
Je n'arrive pas à croire que cela arrive,
Pop girl,
Pop girl,
She rocked my world
Elle a bouleversé mon monde
Now she's mine
Maintenant elle est à moi
But I keep dreaming on,
Mais je continue à rêver,
Everytime I see that girl,
Chaque fois que je vois cette fille,
I just can't get my eyes out of her
Je ne peux pas détacher mes yeux d'elle
Oh she's the one,
Oh, elle est la seule,
Never thought the day would come
Je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
Omfg it was such a twister,
Mon Dieu, c'était un tel tourbillon,
When I found out,
Quand j'ai appris,
That she was a popster
Qu'elle était une popstar
Now I see,
Maintenant je vois,
You and me,
Toi et moi,
We're meant to be,
Nous sommes faits l'un pour l'autre,
Po-po-po-popster
Po-po-po-popstar
First she thought,
Au début, elle pensait,
That I look like a hipster
Que j'avais l'air d'un hipster
Now she knows,
Maintenant elle sait,
That I'm a popster
Que je suis un popstar
Now I see,
Maintenant je vois,
You and me,
Toi et moi,
We're meant to be,
Nous sommes faits l'un pour l'autre,
Po-po-po-popster
Po-po-po-popstar
Omg you and me,
Mon Dieu, toi et moi,
Now I see we're meant to be
Maintenant je vois que nous sommes faits l'un pour l'autre
Omg you and me,
Mon Dieu, toi et moi,
Now I see we're meant to be
Maintenant je vois que nous sommes faits l'un pour l'autre
Omg you and me,
Mon Dieu, toi et moi,
Now I see we're meant to be
Maintenant je vois que nous sommes faits l'un pour l'autre
Omg you and me,
Mon Dieu, toi et moi,
Now I see we're meant to be
Maintenant je vois que nous sommes faits l'un pour l'autre
Omfg it was such a twister,
Mon Dieu, c'était un tel tourbillon,
When I found out,
Quand j'ai appris,
That she was a popster
Qu'elle était une popstar
Now I see,
Maintenant je vois,
You and me,
Toi et moi,
We're meant to be,
Nous sommes faits l'un pour l'autre,
Po-po-po-popster
Po-po-po-popstar
First she thought,
Au début, elle pensait,
That I look like a hipster
Que j'avais l'air d'un hipster
Now she knows,
Maintenant elle sait,
That I'm a popster
Que je suis un popstar
Now I see,
Maintenant je vois,
You and me,
Toi et moi,
We're meant to be,
Nous sommes faits l'un pour l'autre,
Po-po-po-popster
Po-po-po-popstar





Writer(s): Axel Kalland, Kristian Westerling, Olli Halonen, Patric Sarin, Paul Uotila


Attention! Feel free to leave feedback.