Still on My Mind - Satin Circus translation in German

Still on My Mind

Your hair was glowing in the evening sun
I recall the sparkles in your eyes
You were mine and I were yours awhile
Showed you off to all the other guys

I think you know you showed me paradise
And we had the best time of our lives

I'd go back to that summer
Just to get to kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby you're still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

Alone together when sun went down
You and me beneath the evening skies
If you knew that I'm still thinking of you
Would you smile, if only for a while?

I wonder if you ever think of me
And the night, the night you changed my life

I'd go back to that summer
Just to get kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby you're still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

I'd go back to that one night
When we kissed in the moonlight
I would give my whole life
To do it all over again

Would you still give me your hand?
Would you still take the chance
And do it all again?

Take me back to that summer
And let me kiss you

I'd go back to that summer
Just to get to kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby your still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

Immer noch in meinen Gedanken

Dein Haar glänzte in der Abendsonne
Ich erinnere mich an das Funkeln in deinen Augen
Du warst mein und ich war dein für eine Weile
Habe dich allen anderen Jungs gezeigt

Ich denke, du weißt, du hast mir das Paradies gezeigt
Und wir hatten die beste Zeit unseres Lebens

Ich würde zu diesem Sommer zurückkehren
Nur um dich zu küssen
So viele Dinge, die wir entdeckt haben, ja
Ich würde zu diesem Sommer zurückkehren
Siehst du nicht, dass ich dich vermisse
Jahre sind vergangen, Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken

Denn du hast mir die Bedeutung gezeigt
Oh, ich glaube immer noch an dich
Du und ich, Jahre sind vergangen
Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken

Allein zusammen, als die Sonne unterging
Du und ich unter dem Abendhimmel
Wenn du wüsstest, dass ich immer noch an dich denke
Würdest du lächeln, wenn auch nur für eine Weile?

Ich frage mich, ob du jemals an mich denkst
Und an die Nacht, die Nacht, in der du mein Leben verändert hast

Ich würde zu diesem Sommer zurückkehren
Nur um dich zu küssen
So viele Dinge, die wir entdeckt haben, ja
Ich würde zu diesem Sommer zurückkehren
Siehst du nicht, dass ich dich vermisse
Jahre sind vergangen, Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken

Denn du hast mir die Bedeutung gezeigt
Oh, ich glaube immer noch an dich
Du und ich, Jahre sind vergangen
Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken

Ich würde zu dieser einen Nacht zurückkehren
Als wir uns im Mondlicht küssten
Ich würde mein ganzes Leben geben
Um alles noch einmal zu erleben

Würdest du mir immer noch deine Hand geben?
Würdest du immer noch die Chance ergreifen
Und alles noch einmal tun?

Bring mich zurück zu diesem Sommer
Und lass mich dich küssen

Ich würde zu diesem Sommer zurückkehren
Nur um dich zu küssen
So viele Dinge, die wir entdeckt haben, ja
Ich würde zu diesem Sommer zurückkehren
Siehst du nicht, dass ich dich vermisse
Jahre sind vergangen, Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken

Denn du hast mir die Bedeutung gezeigt
Oh, ich glaube immer noch an dich
Du und ich, Jahre sind vergangen
Baby, du bist immer noch in meinen Gedanken