Lyrics and translation Satin Circus - Still on My Mind

Still on My Mind

Your hair was glowing in the evening sun
I recall the sparkles in your eyes
You were mine and I were yours awhile
Showed you off to all the other guys

I think you know you showed me paradise
And we had the best time of our lives

I'd go back to that summer
Just to get to kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby you're still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

Alone together when sun went down
You and me beneath the evening skies
If you knew that I'm still thinking of you
Would you smile, if only for a while?

I wonder if you ever think of me
And the night, the night you changed my life

I'd go back to that summer
Just to get kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby you're still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

I'd go back to that one night
When we kissed in the moonlight
I would give my whole life
To do it all over again

Would you still give me your hand?
Would you still take the chance
And do it all again?

Take me back to that summer
And let me kiss you

I'd go back to that summer
Just to get to kiss you
So many things we discovered, yeah
I'd go back to that summer
Can't you see I miss you
Years gone by, baby your still on my mind

Cause you showed me the meaning
Oh I'm still believing in you
You and I years gone by
Baby you're still on my mind

Toujours dans mon esprit

Tes cheveux brillaient sous le soleil couchant
Je me souviens des étincelles dans tes yeux
Tu étais à moi et moi à toi pendant un moment
Je te présentais à tous les autres gars

Je pense que tu sais que tu m'as montré le paradis
Et on a passé le meilleur moment de notre vie

Je retournerais à cet été
Juste pour t'embrasser
Tant de choses qu'on a découvertes, oui
Je retournerais à cet été
Tu ne vois pas que tu me manques ?
Des années ont passé, mon amour, tu es toujours dans mon esprit

Parce que tu m'as montré la signification
Oh, j'ai toujours foi en toi
Toi et moi, des années ont passé
Mon amour, tu es toujours dans mon esprit

Seuls ensemble lorsque le soleil se couchait
Toi et moi sous le ciel du soir
Si tu savais que je pense encore à toi
Sourirais-tu, ne serait-ce que pour un instant ?

Je me demande si tu penses parfois à moi
Et à cette nuit, la nuit où tu as changé ma vie

Je retournerais à cet été
Juste pour t'embrasser
Tant de choses qu'on a découvertes, oui
Je retournerais à cet été
Tu ne vois pas que tu me manques ?
Des années ont passé, mon amour, tu es toujours dans mon esprit

Parce que tu m'as montré la signification
Oh, j'ai toujours foi en toi
Toi et moi, des années ont passé
Mon amour, tu es toujours dans mon esprit

Je retournerais à cette nuit-là
Quand on s'est embrassés au clair de lune
Je donnerais toute ma vie
Pour recommencer

Me tendrais-tu encore la main ?
Saisirais-tu encore ta chance ?
Et recommencerais-tu ?

Ramène-moi à cet été
Et laisse-moi t'embrasser

Je retournerais à cet été
Juste pour t'embrasser
Tant de choses qu'on a découvertes, oui
Je retournerais à cet été
Tu ne vois pas que tu me manques ?
Des années ont passé, mon amour, tu es toujours dans mon esprit

Parce que tu m'as montré la signification
Oh, j'ai toujours foi en toi
Toi et moi, des années ont passé
Mon amour, tu es toujours dans mon esprit