First Thing - Satin Jackets , Tailor translation in Russian

First Thing

Caught in a memory
Thinking "Why hesitate for nothing?"
I fight with the devil in me
But losing time ain't worth it

I wonder what could have been
Moving high up above that place, some other beat
Where it's only you and me
And losing time ain't something
If I could tell you what the first thing on my mind was
I could let it go

If I could tell you what the first thing I'd have said was
If we were alone
I would be a different man from what you see
Now I could be the one to take you home
If I could tell you what the first thing I'd have said was
At least I know
At least I know

With all of this chemistry
Thinking why we refrain from rushing
I don't know how long we'd leave it
Different night, different lives, thoughts, memories
Out to sea
I wonder what could have been
Moving high up above that place, some other beat
Where it's only you and me
And we just keep on runnin'
If I could tell you what the first thing on my mind was
I could let it go

If i could tell you what the first thing I'd have said was
If we were alone
I would be a different man from what you see
Now I could be the one to take you home
If I could tell you what the first thing I'd have said was
At least I know
At least I know

If I could tell you what the first thing on my mind was
I could let it go
If i could tell you what the first thing I'd have said was
If we were alone
I would be a different man from what you see
Now I could be the one to take you home
If I could tell you what the first thing I'd have said was
At least I know
At least I know

Пойманный в памяти
Думая: Зачем медлить по пустякам?
Я борюсь с дьяволом во мне
Но терять время не стоит

Интересно, что могло быть
Двигаясь высоко над этим местом, какой-то другой ритм
Где только ты и я
И потеря времени - это не что-то
Если бы я мог сказать вам, что первое, что пришло мне в голову,
я мог отпустить

Если бы я мог сказать вам, что первое, что я бы сказал, было
Если бы мы были одни
Я был бы другим человеком, чем ты видишь
Теперь я могу быть тем, кто отвезет тебя домой
Если бы я мог сказать вам, что первое, что я бы сказал, было
По крайней мере, я знаю
По крайней мере, я знаю

Со всей этой химией
Думая, почему мы воздерживаемся от спешки
Я не знаю, как долго мы оставим это.
Другая ночь, разные жизни, мысли, воспоминания
В море
Интересно, что могло быть
Двигаясь высоко над этим местом, какой-то другой ритм
Где только ты и я
И мы просто продолжаем бежать
Если бы я мог сказать вам, что первое, что пришло мне в голову,
я мог отпустить

Если бы я мог сказать вам, что первое, что я бы сказал, было
Если бы мы были одни
Я был бы другим человеком, чем ты видишь
Теперь я могу быть тем, кто отвезет тебя домой
Если бы я мог сказать вам, что первое, что я бы сказал, было
По крайней мере, я знаю
По крайней мере, я знаю

Если бы я мог сказать вам, что первое, что пришло мне в голову,
я мог отпустить
Если бы я мог сказать вам, что первое, что я бы сказал, было
Если бы мы были одни
Я был бы другим человеком, чем ты видишь
Теперь я могу быть тем, кто отвезет тебя домой
Если бы я мог сказать вам, что первое, что я бы сказал, было
По крайней мере, я знаю
По крайней мере, я знаю