Relapse - Satin Jackets , Tailor translation in German

Relapse

Waking up to a feeling, the best we had
If it looks like we mean it don't take it back
Is it better to ignore it or better when we relapse?
'Cause I'm lost in the beating, don't move too fast
If it looks like I'm leading, I'll roll it back
Is it better to ignore it or better when we relapse?

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Giving up to the demons but it won't last
If it looks like I'm bleeding, I'll take the chance
Is it better to ignore it or better when we relapse?
I'm lost in the weekends just take my hand
'Cause I can't help but feed it, can't stop this dance
Is it better to ignore it or better when we relapse?

When we started, didn't I take control?
When you slowed it down, didn't I even notice
That we could handle the quiet, you could handle the cold
We never let it be something over letting things go, but
It's still in my memory, didn't we have some hope?

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

We don't need a reason to fall in
I don't need a reason to lose myself
We don't need a reason for calling up
Better feeling something than leaving nothing

We don't need a reason to fall in
I don't need a reason to lose myself
We don't need a reason for calling up
Better feeling something than leaving nothing

Rückfall

Wach auf mit einem Gefühl, dem Besten, das wir hatten
Wenn es aussieht, als meinen wir's ernst, nimm's nicht zurück
Ist es besser, es zu ignorieren oder besser, wenn wir rückfällig werden?
Denn ich bin verloren im Herzschlag, beweg dich nicht zu schnell
Wenn es aussieht, als führte ich, roll ich's zurück
Ist es besser, es zu ignorieren oder besser, wenn wir rückfällig werden?

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Gib mich den Dämonen hin, doch es hält nicht an
Wenn es aussieht, als blutete ich, nutz ich die Chance
Ist es besser, es zu ignorieren oder besser, wenn wir rückfällig werden?
Ich bin verloren in Wochenenden, nimm einfach meine Hand
Denn ich kann nicht anders, als es zu füttern, kann diesen Tanz nicht stoppen
Ist es besser, es zu ignorieren oder besser, wenn wir rückfällig werden?

Als wir starteten, übernahm ich nicht die Kontrolle?
Als du verlangsamtest, merkte ich nicht einmal
Dass wir die Stille händeln könnten, du die Kälte hättest ertragen können
Wir ließen es nie über dem Loslassen stehen, doch
Es ist noch in meiner Erinnerung, hattest du nicht Hoffnung?

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Wir brauchen keinen Grund, um zu verfallen
Ich brauch keinen Grund, mich selbst zu verlieren
Wir brauchen keinen Grund, um anzurufen
Besser etwas fühlen, als nichts zu hinterlassen

Wir brauchen keinen Grund, um zu verfallen
Ich brauch keinen Grund, mich selbst zu verlieren
Wir brauchen keinen Grund, um anzurufen
Besser etwas fühlen, als nichts zu hinterlassen