Satin Suede - All About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satin Suede - All About




All About
Tout Sur
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
Frat nigga, born an island kid, realest nigga doing what I did
Frère de fraternité, sur une île, mec authentique faisant ce que j'ai fait
Though they resented my confidence, they really mad at my accomplishments
Bien qu'ils aient détesté ma confiance, ils sont vraiment fous de mes réalisations
Packs out, racks out, I'm the captain of team blackout
Paquets sortis, liasses sorties, je suis le capitaine de l'équipe black-out
These down girlies got no doubt, flowing out what we all about
Ces filles cool n'ont aucun doute, elles suivent ce sur quoi on est à fond
All about that Frat Life, all about that turn up
Tout sur cette vie de fraternité, tout sur cette ambiance
That Thursday just woke up, pour six shots in my cup
Ce jeudi vient de se réveiller, verse six doses dans mon gobelet
All about that Frat Life, all about that turn up
Tout sur cette vie de fraternité, tout sur cette ambiance
That Thursday just woke up, pour six shots in my cup
Ce jeudi vient de se réveiller, verse six doses dans mon gobelet
All about me high grade, me nah smoke di mid stuff
Tout sur ma weed de qualité supérieure, je ne fume pas de trucs moyens
That Vincy, the Sensi, that god green we a burn up
Ce Vincy, le Sensi, cette herbe divine qu'on brûle
All about that Frat Life, all about that turn up
Tout sur cette vie de fraternité, tout sur cette ambiance
That Thursday just woke up, pour six shots in my cup
Ce jeudi vient de se réveiller, verse six doses dans mon gobelet
All about that new wave my nigga where you been?
Tout sur cette nouvelle vague mon pote étais-tu?
All about team blackout my nigga tell your friends
Tout sur l'équipe black-out mon pote dis-le à tes amis
Dermatology school I'm all about the skins
École de dermatologie je suis à fond sur les peaux
Got L's for days but I'm all about my wins
J'ai eu des défaites pendant des jours mais je suis à fond sur mes victoires
Man, I'm about that frat boy life, get high in the day take flight by night
Mec, je suis à fond sur cette vie de frère de fraternité, planer le jour prendre mon envol la nuit
Make a 5th of ever clear disappear in one night make a bitch bend over then I fly her kite
Faire disparaître une bouteille d'alcool fort en une nuit faire se pencher une salope puis je la fais voler la belle
All about that get too turnt, forget your boyfriend, you flirted first
Tout sur le fait d'être trop excité, oublier ton petit ami, c'est toi qui as flirté en premier
Clocked in early nigga bouta go to work you beefing over bitches? Nigga quench your thirst
Poinçonné tôt négro je vais aller au travail tu te disputes pour des salopes? Négro calme ta soif
One minute I'm in a suit, next I'm rocking some ball shorts
Une minute je suis en costume, la suivante je porte un short de basket
Skinny sorority girls on me, still a big booty bitch connoisseur
Des filles maigres de la sororité sur moi, toujours un connaisseur de grosses fesses
Private session with this chick, Gina. " Do not disturb" on the door
Séance privée avec cette nana, Gina. "Ne pas déranger" sur la porte
Sober Gina wouldn't step foot in here, drunk Gina wants to fuck on the floor
Gina sobre ne mettrait pas les pieds ici, Gina ivre veut baiser par terre
All about that you know I be all about that roll out
Tout sur ça tu sais que je suis à fond sur le départ
All about that you know I be all about that show out
Tout sur ça tu sais que je suis à fond sur le spectacle
Al about that I be on that go hard or go out
Tout sur ça je suis à fond sur le fait d'y aller fort ou de partir
Ask em whats the score it's a motherfucking blow out is
Demande-leur quel est le score c'est une putain d'explosion
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
Frat nigga, born an island kid, realest nigga doing what I did
Frère de fraternité, sur une île, mec authentique faisant ce que j'ai fait
Though they resented my confidence, they really mad at my accomplishments
Bien qu'ils aient détesté ma confiance, ils sont vraiment fous de mes réalisations
Packs out, racks out, I'm the captain of team blackout
Paquets sortis, liasses sorties, je suis le capitaine de l'équipe black-out
These down girlies got no doubt, flowing out what we all about
Ces filles cool n'ont aucun doute, elles suivent ce sur quoi on est à fond
Me no care what dem say bout dat, but the way me a raise, me nah take back chat
Je me fous de ce qu'ils disent à ce sujet, mais la façon dont je m'élève, je ne me laisse pas faire
Keep cool don't you act like a brat, girl you want this dick fix that attitude stat
Reste cool, ne te comporte pas comme une gamine, tu veux cette bite, corrige ton attitude tout de suite
Them act like queen but them skettel and rat, them a play Bogart but them nah alley cat
Elles agissent comme des reines mais ce sont des putes et des rats, elles jouent les Bogart mais ce ne sont pas des chats de gouttière
Talk shit bout that squad and that ass get mapped, no Jaden Smith nigga better know how to act
Parle mal de cette équipe et ce cul se fait défoncer, pas de Jaden Smith négro, il vaut mieux savoir se tenir
Know how to act, best know your role, ain't shed a tear since 12 years old
Savoir se tenir, bien connaître son rôle, je n'ai pas versé une larme depuis l'âge de 12 ans
Know that typa living gone take its toll, I bet on lifting my first soul
Sache que ce genre de vie va faire des ravages, j'ai parié sur le fait de soulever ma première âme
Raise temperature make your skin black like coal, cinnamon twist she a rip pon pole
Augmenter la température rendre ta peau noire comme du charbon, une touche de cannelle elle est à tomber par terre
OG living them a call me old soul, tell dem "nah, we nah bat, what yah bowl"
Vie de OG, ils m'appellent vieille âme, dis-leur "non, on ne bat pas, qu'est-ce que tu lances ?"
Rolling high keep it rolling far, ugly mugging in my facial scars
Rouler haut, continuer à rouler loin, des grimaces dans mes cicatrices faciales
Illest spitter since you heard of SARS, Alcatraz, I got the bars
Le cracheur le plus malade depuis que tu as entendu parler du SRAS, Alcatraz, j'ai les barreaux
Sushi status know a nigga raw, all about that caviar
Statut de sushi, je sais qu'un négro est cru, tout sur ce caviar
Light show in my DJ booth, Raving like its Baltimore
Spectacle de lumière dans ma cabine de DJ, délire comme à Baltimore
All about that you know I be all about that roll out
Tout sur ça tu sais que je suis à fond sur le départ
All about that you know I be all about that show out
Tout sur ça tu sais que je suis à fond sur le spectacle
Al about that I be on that go hard or go out
Tout sur ça je suis à fond sur le fait d'y aller fort ou de partir
Ask em whats the score it's a motherfucking blow out is
Demande-leur quel est le score c'est une putain d'explosion
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans
All about that, you know I be all about that
Tout sur ça, tu sais que je suis à fond là-dedans





Writer(s): Sued Jn Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.