Lyrics and translation Satin Suede - Getting It In

Getting It In

You know the beat bangin' if 9two made it

Tryna get it while I can (Tryna get it)
Tryna make more than I spend without having to sin (lehh go)
Tryna move forward man don't ask me how I been (lehh go)
Cuite with a booty with me she don't ask about the ends (Leh go!)
She know we getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Say that she ain't with it girl then what's up with your friend?

Posted up puffin' (what up), pot over powder
But that powder equals power no judging so get to sniffing
Got you livid but you living, all them inhibitions missing
Cap twisted now you sipping on some shit that got you tripping
Fuck with your boy, come break this down
Split a Dutch roll one up, burn a blunt with your boy
You just a decoy, I'm the real McCoy
From a place where the youth play with choppers like toys (tune mi she)
Precede you pussy nigga but best know your roll
I got the shovel with me too don't wanna dig your own hole
Looking for an easy score but I'm like Lundqvist in that goal
Take all the shots you want but imma snatch em all up whole
Flowing colder than frozen in the winter while its snowing
In the arctic or Antarctic when the thermostats are broken
Your style is corroding might as well give it up
I'm tryna make my wallet swollen til that bitch finna pop
Pop, pop it twist it, spray it, say it
You know the beat bangin' if 9two made it

Tryna get it while I can (Tryna get it)
Tryna make more than I spend without having to sin (lehh go)
Tryna move forward man don't ask me how I been (lehh go)
Cuite with a booty with me she don't ask about the ends (Leh go!)
She know we getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Say that she ain't with it girl then what's up with your friend?

For real yo what's good with your friend?
I was tryna find out and this chick told me "Ohh Suede, Suede
Ain't you from the Caribbean or some shit?" I'm like "yeah" she goes
"Then why you sound like an American?"
I'm like" yo this accent ain't even real"
She's like "Ohh if it ain't real then talk to me in your real accent"
I said "Iight, don't blame a nigga if you don't understand what the fuck I'm bouta say
On some real"
Posted with punnany, she Trini me taste di curry
Act like she nah want di buddy, me nah play game like Atari
Me nah fuss over di kitty, you nuh fi deny di cocky
Heard she crazy fi di jocky me a fuck ya til yuh love me
Dem a talk, dem a talk that's a bad mind ting
Heard them want see me fail that's a bad mind ting
Dreads dem a flow Rastafari ting, you nuh get passed di point me authorizing
Them a poor man ting, me di far out king, Play mi tune loud that's a fire man ting
Straight from di heavens me a come from di stars and my gift to di earth hear di poor man sing
Lunch bell a ring, steak me a serve, if dem man dem want beef ever get pon me nerves
Herb dem a herb, not always fi di verb, talk street and dem a get stepped off like curb
Suede whats di word, inna her me a surf and tell di farmer we need green like a herd
Shotta too fly we a climb to di top, all di way up and we nuh fearful of di drop
So you want fi cop it, how much are your profit?
We nuh give anybody a pass so make sure yuh nuh drop it
Drop it, lock it, wait for dem fi say it, you know di beat bangin' if 9two made it

Tryna get it while I can (Tryna get it)
Tryna make more than I spend without having to sin (lehh go)
Tryna move forward man don't ask me how I been (lehh go)
Cuite with a booty with me she don't ask about the ends (Leh go!)
She know we getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Getting it in, getting it getting it in, getting it getting it in
Say that she ain't with it girl then what's up with your friend?

On l'fait

Tu sais que le beat est lourd si c'est 9two qui l'a fait

J'essaye d'en profiter tant que je peux (J'essaye d'en profiter)
J'essaye de gagner plus que ce que je dépense sans avoir à pécher (c'est parti)
J'essaye d'avancer mec, me demande pas comment j'ai été (c'est parti)
Une belle meuf avec un beau boule avec moi, elle me demande pas comment je fais (C'est parti!)
Elle sait qu'on l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
On l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
On l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
Si t'es pas partante meuf, c'est quoi le problème avec ta pote ?

Posté en train de fumer (quoi de neuf), beuh plutôt que coke
Mais la blanche c'est le pouvoir, pas de jugement alors sniffe un peu
Ça te rend folle mais tu vis, toutes tes inhibitions ont disparu
Casquette de travers, maintenant tu sirotes un truc qui te fait planer
Viens avec ton mec, on partage ça
On roule un joint hollandais, on fume un blunt ensemble
T'es juste un leurre, moi je suis le vrai de vrai
Venu d'un endroit où les jeunes jouent avec des flingues comme des jouets (mets-moi du son)
Je te précède, pauvre merde, mais connais bien ton rôle
J'ai la pelle avec moi aussi, t'as pas intérêt à creuser ta propre tombe
Tu cherches un but facile mais je suis comme Lundqvist dans les cages
Tente tous les tirs que tu veux, je vais tous les arrêter
Un flow plus froid que le gel en hiver sous la neige
Dans l'Arctique ou l'Antarctique quand les thermostats sont en panne
Ton style se corrode, autant laisser tomber
J'essaye de faire gonfler mon portefeuille jusqu'à ce qu'il explose
Boum, boum, on le secoue, on le vaporise, on le dit
Tu sais que le beat est lourd si c'est 9two qui l'a fait

J'essaye d'en profiter tant que je peux (J'essaye d'en profiter)
J'essaye de gagner plus que ce que je dépense sans avoir à pécher (c'est parti)
J'essaye d'avancer mec, me demande pas comment j'ai été (c'est parti)
Une belle meuf avec un beau boule avec moi, elle me demande pas comment je fais (C'est parti!)
Elle sait qu'on l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
On l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
On l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
Si t'es pas partante meuf, c'est quoi le problème avec ta pote ?

Franchement c'est quoi le problème avec ta pote ?
J'essayais de comprendre et cette meuf m'a dit "Oh Suede, Suede
T'es pas des Caraïbes ou un truc du genre ?" J'ai dit "ouais" elle fait
"Alors pourquoi tu parles comme un Américain ?"
J'ai dit "Yo, cet accent est pas vrai"
Elle fait "Oh, si c'est pas vrai alors parle-moi avec ton vrai accent"
J'ai dit "Ok, me reproche pas si tu comprends pas ce que je vais dire
Pour de vrai"
Posté avec une belle meuf, elle est Trinidadienne, je goûte son curry
Elle fait genre elle veut pas le faire, j'suis pas du genre à jouer à Atari
J'fais pas d'histoires pour la chatte, tu peux pas refuser la bite
J'ai entendu dire qu'elle aimait les sportifs, je vais te baiser jusqu'à ce que tu m'aimes
Elles parlent, elles parlent, c'est de la mauvaise intention
J'ai entendu dire qu'elles voulaient me voir échouer, c'est de la mauvaise intention
Les dreads, ça coule, ambiance Rastafari, t'as pas franchi le point où je t'autorise
C'est des pauvres types, moi je suis le roi, mets mon son fort, c'est un truc de feu
Tout droit sorti du ciel, je viens des étoiles et mon cadeau à la Terre, écoutez le pauvre chanter
La cloche du déjeuner sonne, je me sers un steak, si ces mecs veulent du boeuf, ils me tapent sur les nerfs
L'herbe c'est de l'herbe, pas toujours pour le verbe, on parle de la rue et ils se font marcher dessus comme un trottoir
Suede, quel est le mot d'ordre, je surfe en elle et je dis à l'fermier qu'on a besoin de vert comme un troupeau
Le tireur est trop fort, on grimpe au sommet, tout en haut et on a pas peur de la chute
Alors tu veux acheter, c'est quoi tes bénéfices ?
On donne pas de passe à personne alors assure-toi de pas le laisser tomber
Laisse-le tomber, enferme-le, attends qu'ils le disent, tu sais que le beat est lourd si c'est 9two qui l'a fait

J'essaye d'en profiter tant que je peux (J'essaye d'en profiter)
J'essaye de gagner plus que ce que je dépense sans avoir à pécher (c'est parti)
J'essaye d'avancer mec, me demande pas comment j'ai été (c'est parti)
Une belle meuf avec un beau boule avec moi, elle me demande pas comment je fais (C'est parti!)
Elle sait qu'on l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
On l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
On l'fait, on l'fait on l'fait, on l'fait on l'fait on l'fait
Si t'es pas partante meuf, c'est quoi le problème avec ta pote ?