Kotha Tumi Ghanashyam - Satinath Mukherjeetranslation in Russian
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Shrimati
ye
kandev,
kandev
brajadham
Шримати
плачет,
плачет,
о
Браджадхам!
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Shrimati
ye
kandev,
kandev
brajadham
Шримати
плачет,
плачет,
о
Браджадхам!
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Ghanshyam,
kotha
tumi
ghanshyam
Гханшам,
где
ты,
о
Гханшам?
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Shyam...
kotha
tumi
ghanshyam
Шьям...
где
ты,
о
Гханшам?
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Birhi
yamuna
neerav
ye
bahe
Быстрые
воды
Ямуны
текут
безмолвно
Birhi
yamuna
neerav
ye
bahe
Быстрые
воды
Ямуны
текут
безмолвно
Shrimati
vyatha
hiya
bhary
rahe
В
сердце
Шримати
- боль
переполнена
Shrimati
vyatha
hiya
bhary
rahe
В
сердце
Шримати
- боль
переполнена
Banshite
bange
na
sei
radha
naam
В
бамбуковых
зарослях
нет
имени
той
Радхи
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Kotha
tumi
ghanshyam
Где
ты,
о
Гханшам?
Rate the translation
1
Bojho Na Keno Ami Je
2 Amar E Gaane Swapna
3 Ke Go Gagari Bharane Jay
4 E Jibane Ami Jare Cheyechhi
5 Ami Rabo Chiradin Tomari
6 Na Jeyo Na Chole
7 Ekhono Akashe Chand, Pt. 1
8 Ogo Shyam Minati Tomay
9 Kare Ami E Byatha Janabo
10 Shaon Raate Jodi
11 Duti Jale Bheja Chokh
12 Je Din Jibone Tumi
13 Biday Nio Na Hay
14 Oi Akash Pradip
15 Jadi Tumi Na Ei Gaan
16 Madhabi Go Madhuraate
17 Elo Barasha Je
18 Ami Chole Gele
19 Balukabelay Kurai Jhinuk
20 Radhika Bihane Kande
21 Jodi Aase Kobhu
22 Sonar Haate Sonar
23 Kotha Tumi Ghanashyam
24 Path Cheye Shudhu Mor
25 Raat Jaga Mor E Ankhipatay
26 Bosia Bijane Keno Eka Mone
27 Raater Akash Taray Royechhe
28 Ami Chiratore Dure Chole Jabo
29 Tumi Sundar Tai Cheye Thaki
30 Ekhono Akashe Chand, Pt. 2
31 Tomare Bhulite Ogo
32 Tomar Pratham Gaan
33 Akash Eto Meghla
34 Boner Pakhi Gaay
2 Amar E Gaane Swapna
3 Ke Go Gagari Bharane Jay
4 E Jibane Ami Jare Cheyechhi
5 Ami Rabo Chiradin Tomari
6 Na Jeyo Na Chole
7 Ekhono Akashe Chand, Pt. 1
8 Ogo Shyam Minati Tomay
9 Kare Ami E Byatha Janabo
10 Shaon Raate Jodi
11 Duti Jale Bheja Chokh
12 Je Din Jibone Tumi
13 Biday Nio Na Hay
14 Oi Akash Pradip
15 Jadi Tumi Na Ei Gaan
16 Madhabi Go Madhuraate
17 Elo Barasha Je
18 Ami Chole Gele
19 Balukabelay Kurai Jhinuk
20 Radhika Bihane Kande
21 Jodi Aase Kobhu
22 Sonar Haate Sonar
23 Kotha Tumi Ghanashyam
24 Path Cheye Shudhu Mor
25 Raat Jaga Mor E Ankhipatay
26 Bosia Bijane Keno Eka Mone
27 Raater Akash Taray Royechhe
28 Ami Chiratore Dure Chole Jabo
29 Tumi Sundar Tai Cheye Thaki
30 Ekhono Akashe Chand, Pt. 2
31 Tomare Bhulite Ogo
32 Tomar Pratham Gaan
33 Akash Eto Meghla
34 Boner Pakhi Gaay
Attention! Feel free to leave feedback.