Lyrics and translation Satinder Sartaaj - Main Te Meri Jaan

Main Te Meri Jaan

Mai tey meri Jaan Shudhai Ikko Jehe e
Dove E aa Nadaan Shudai Ikko Jehe e
Mai Tey Meri Jaa an
Mai Tey Meri Jaa an, X(2)
Asi Ladd vvi lendey aa Par chatti Bolli da
Fer Manan Ate Mnaun da Mouka Tohli da a, X(2)
Jo Hind Te Pakistan Shudahi ikko jehe
Dove E-aa Nadaan Shudai ikko jehe
Main Te Meri Jaan Shudai ikko jehe
Dove E aa Nadaan Shudai ikko jehe
Mai Tey Meri Jaa an
Mai Tey Meri Jaa an,
Sade Rabb vallo h ikko je Mizaaz Bane
Assi Ikk duje diyan Rooha de Sartaaj Bane e
Assi Ikk Duje di Shaan Shudai Ikko jehe
Dove E-aa Nadaan Shudai Ikko Jehe
Main Te Meri Jaan Shudai Ikko Jehe
Dove E-aa Nadaan Shudai Ikko Jehe
Mai Tey Meri Jaa an
Mai Tey Meri Jaa an,
(Desi Music)
Assi akhiyan Meech ke dooro hi gal kar lendey haan.
Assi Pak mohobbat nu hi mazab hkhendey Ha an
Assi akhiyan Meech ke dooro hi gal kar lendey haan.
Assi Pak mohobbat nu hi mazab hkhendey Ha an,
Ik din Duja Imaan Shudai Ikko jehe
Dove E-aa Nadaan Shudai Ikko Jehe
Main Te Meri Jaan Shudai Ikko Jehe
Dove E-aa Nadaan Shudai Ikko Jehe
Mai Tey Meri Jaa an
Mai Tey Meri Jaa an,
Assi ek Duje nu Das Ke Dakka Maari da a
Assi Neenda Lut ke Raat nu chand Nihari da a
Assi ek Duje nu Das Ke Dakka Maari da a
Assi Neenda Lut ke Raat nu chand Nihari da a,
Ik din Duja Imaan Shudai Ikko jehe
Dove E-aa Nadaan Shudai Ikko Jehe
Main Te Meri Jaan Shudai Ikko Jehe
Dove E-aa Nadaan Shudai Ikko Jehe
Mai Tey Meri Jaa an
Mai Tey Meri Jaa a...

Я и моя любовь

Я и моя любовь стали одним целым.
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь
Я и моя любовь, X(2)
Мы ссоримся, но потом миримся,
Потом ищем повод, чтобы попросить прощения, X(2)
Как Индия и Пакистан стали одним целым,
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь стали одним целым.
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь
Я и моя любовь,
У нас с тобой, любимая, один нрав, данный Богом,
Мы стали повелителями душ друг друга.
Мы стали гордостью друг друга, одним целым.
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь стали одним целым.
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь
Я и моя любовь,
(Этническая музыка)
Мы закрываем глаза и разговариваем на расстоянии.
Мы называем чистую любовь своей религией.
Мы закрываем глаза и разговариваем на расстоянии.
Мы называем чистую любовь своей религией.
Однажды, наша вера станет одной,
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь стали одним целым.
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь
Я и моя любовь,
Мы тайком смотрим друг на друга.
Мы жертвуем сном, чтобы любоваться луной ночью.
Мы тайком смотрим друг на друга.
Мы жертвуем сном, чтобы любоваться луной ночью.
Однажды, наша вера станет одной,
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь стали одним целым.
Мы оба такие наивные, стали одним целым.
Я и моя любовь
Я и моя любовь...