Lyrics and translation Satinder Sartaaj - Parlo Hai

Parlo Hai

Sher Chad Gaye Rukhan Utte, Parlo Hai,
Giddhar Lammiyan Taan ke Sutte, Parlo Hai
Sher Chad Gaye Rukhan Utte, Parlo Hai,
Giddhar Lammiyan Taan ke Sutte, Parlo Hai
Ghode Hall De Agge Jode Vekh Lavo,
Gawaan Ne Darwaze Tode Vekh Lavo,
Wafadariyon Mukre Kutte Parlo Hai,
Sher Sher Chad Gaye Rukhan Utte, Parlo Hai.
Jhooth Kahe Mera, Jhanda Gaddo, Luk Jao Oye,
Shardha Di Taan Gal Hi Chhado, Luk Jayo Oye,
Jhooth Kahe Mera, Jhanda Gaddo, Luk Jao Oye,
Shardha Di Taan Gal Hi Chhado, Luk Jayo Oye
Sarkar Firan Sab Kood Bigutte Parlo Hai,
Wafadariyon Mukre Kutte Parlo Hai,
Sher Sher Chad Gaye Rukhan Utte, Parlo Hai.
Paavan Panne Paarh Dite Ne, Jigra-E-Oye,
Dini Diwi Hi Saarh Dite ne Jigra-E-Oye.
Paavan Panne Paarh Dite Ne, Jigra-E-Oye,
Dini Diwi Hi Saarh Dite ne Jigra-E-Oye
Suchi Thaan Te Chad Gaye Jutte Parlo Hai,
Suchi Thaan Te Chad Gaye Jutte Parlo Hai
Wafadaariyon Mukre Kutte Parlo Hai.
Masle Saare Hal Hon'ge Aakhir Nu,
Mukhde Guru'an Wal Hon'ge Akhir Nu,
Ho Gaye Si Jo Putt Kaputt Parlo Hai,
Wafadariyon Mukre Kutte Parlo Hai,
Sher Sher Chad Gaye Rukhan Utte, Parlo Hai,
Giddhar Lammiyan Taan ke Sutte, Parlo Hai
Wafadaariyon Mukre Kutte Parlo Hai,
Sher Sher Chad Gaye Rukhan Utte, Parlo Haiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

Parlo Hai

Les lions sont montés sur les arbres, ma chérie, Parlo Hai,
Les chacals ont de longues dents et ils sont prêts à mordre, ma chérie, Parlo Hai
Les lions sont montés sur les arbres, ma chérie, Parlo Hai,
Les chacals ont de longues dents et ils sont prêts à mordre, ma chérie, Parlo Hai
J'ai vu des chevaux attachés devant le hall,
J'ai vu les villageois briser les portes,
Les chiens montrent leurs crocs aux fidèles, Parlo Hai,
Les lions, les lions sont montés sur les arbres, Parlo Hai.
Mets un drapeau, dis des mensonges, cache-toi, mon chéri,
La foi, ce n'est qu'une légende, cache-toi, mon chéri,
Mets un drapeau, dis des mensonges, cache-toi, mon chéri,
La foi, ce n'est qu'une légende, cache-toi, mon chéri
Le gouvernement est en colère, tous sont en train de mourir, Parlo Hai,
Les chiens montrent leurs crocs aux fidèles, Parlo Hai,
Les lions, les lions sont montés sur les arbres, Parlo Hai.
Les pages sacrées ont été lues, mon cher,
Les lampes de l'église ont été allumées, mon cher.
Les pages sacrées ont été lues, mon cher,
Les lampes de l'église ont été allumées, mon cher
Les chaussures sont montées sur le trône, Parlo Hai,
Les chaussures sont montées sur le trône, Parlo Hai
Les chiens montrent leurs crocs aux fidèles, Parlo Hai.
Tous les problèmes seront résolus à la fin,
Les visages seront comme ceux des maîtres, à la fin,
Les fils sont devenus inutiles, Parlo Hai,
Les chiens montrent leurs crocs aux fidèles, Parlo Hai,
Les lions, les lions sont montés sur les arbres, Parlo Hai,
Les chacals ont de longues dents et ils sont prêts à mordre, Parlo Hai
Les chiens montrent leurs crocs aux fidèles, Parlo Hai,
Les lions, les lions sont montés sur les arbres, Parlo Haiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.