Lyrics and translation Satinder Sartaaj - Raseed

Raseed

Hear music like Satinder Sartaaj live near
Bekarariyan hundiyan keemti ji
Faasle na vichon itminaan hove
Fida sab honde tu nisaar ho ja
Ohno pata lagge taan gumaan hove
Dilaan haar te sahi
Appan vaar te sahi
Aithe haareyan di uchi shaan hove
Aisi aahiqui kari Sartaaj shayara
Koyi hairan hove te kurban hove
Aisi ishq bazaar di reet ve ki
Lakhan saaveya ae te raseed koyi na
Jihne ess jahaan vich pair paaya
Ohdi ghami koyi na, ohdi Eid koyi na
Ishq jehi aasan koyi sheh vi nai
Ishq jeha mushkil te shadeed koyi na
Oye tu andaron ee labh Sartaaj shayara
Chhad baahron milan di ummeed koyi na
Eho lutf mohabbtan de wakhre ne
Jadon dard hove ohdon hassiye vi x (2)
Hear music like Satinder Sartaaj live near
Bekarariyan hundiyan keemti ji
Faasle na vichon itminaan hove
Fida sab honde tu nisaar ho ja
Ohno pata lagge taan gumaan hove
Dilaan haar te sahi
Appan vaar te sahi
Aithe haareyan di uchi shaan hove
Aisi aahiqui kari Sartaaj shayara
Koyi hairan hove te kurban hove
Aisi ishq bazaar di reet ve ki
Lakhan saaveya ae te raseed koyi na
Jihne ess jahaan vich pair paaya
Ohdi ghami koyi na, ohdi Eid koyi na
Ishq jehi aasan koyi sheh vi nai
Ishq jeha mushkil te shadeed koyi na
Oye tu andaron ee labh Sartaaj shayara
Chhad baahron milan di ummeed koyi na
Eho lutf mohabbtan de wakhre ne
Jadon dard hove ohdon hassiye vi x (2)
Kade hathan nu khol ke khair mangiye
Kade teesan ch muthiyan nu kasiye ji
Kade patteyan agge gaaiye nazm saari
Kade appe nu vi na dukh dassiye ji
Kehi ishq do mool Sartaaj shayara
Mehar Madeene aake ovein vassiye ji
Eh udaas disse, eh jo ghamzada ae
Eh jo dil figariyan ch choor dissda x (2)
Ehnu puchho ki khatteya eh dil bari chon
Addhon aakhu hunn dilbar chon hazoor dissda
Ehna sabke hi ishq de walan di ve
Ehna karke mohabbtan chon noor dissda
Kithe khada aen sochi Sartaaj shayara
Painda ikke da haale badi door dissda
Dohan bediyan vich vi ki pair dharna
Ya taan jizr ban ja ya visaal ban ja x (2)
Karke hausla ve ho ja ikko passe
Ya taan kakh ban ja ya kamaal ban ja
Ya taan nehdeya nu seene naal la lai
Ya taan kise de mukh da jamaal ban ja
Hove rashq tere te Sartaaj shayara
Sartaaj shayara ve Sartaaj shayara
Hove rashq tere te Sartaaj shayara
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja
Loki yaad rakhan tu misaal ban ja

Raseed

Écoute de la musique comme Satinder Sartaaj en direct près de
Les inquiétudes sont chères, mon amour
La tranquillité d'esprit ne vient pas de la distance
Tout le monde se sacrifie, tu te sacrifies
Si tu le sais, tu en seras fier
Le cœur a perdu, soit
Nous avons perdu, soit
Ici, la fierté des perdants est élevée
Tel est l'amour de Sartaaj, le poète
Quelqu'un est étonné, quelqu'un est sacrifié
Tel est le commerce de l'amour, mon amour
Il y a des millions de sauveurs, mais aucune garantie
Celui qui a mis les pieds dans ce monde
Il n'a pas de bonheur, il n'a pas d'Eid
Il n'y a pas de ville aussi facile que l'amour
Il n'y a pas de difficulté ni de passion comme l'amour
Oh, tu trouves dans les profondeurs, Sartaaj, le poète
Laisse la réunion de l'extérieur sans espoir
C'est le plaisir séparé de l'amour
Quand il y a de la douleur, il y a aussi le rire x (2)
Écoute de la musique comme Satinder Sartaaj en direct près de
Les inquiétudes sont chères, mon amour
La tranquillité d'esprit ne vient pas de la distance
Tout le monde se sacrifie, tu te sacrifies
Si tu le sais, tu en seras fier
Le cœur a perdu, soit
Nous avons perdu, soit
Ici, la fierté des perdants est élevée
Tel est l'amour de Sartaaj, le poète
Quelqu'un est étonné, quelqu'un est sacrifié
Tel est le commerce de l'amour, mon amour
Il y a des millions de sauveurs, mais aucune garantie
Celui qui a mis les pieds dans ce monde
Il n'a pas de bonheur, il n'a pas d'Eid
Il n'y a pas de ville aussi facile que l'amour
Il n'y a pas de difficulté ni de passion comme l'amour
Oh, tu trouves dans les profondeurs, Sartaaj, le poète
Laisse la réunion de l'extérieur sans espoir
C'est le plaisir séparé de l'amour
Quand il y a de la douleur, il y a aussi le rire x (2)
Parfois, je demande la bénédiction en ouvrant les mains
Parfois, je serre les poings dans la tristesse, mon amour
Parfois, je chante un poème devant les feuilles
Parfois, je ne révèle pas ma propre douleur, mon amour
C'est l'amour que j'ai offert, Sartaaj, le poète
Je suis venu à Madina, j'ai habité comme ça, mon amour
Ce qui semble triste, ce qui est plein de chagrin
Ce cœur perdu dans les tourments, x (2)
Demande-lui pourquoi son cœur est si aigre
Dis-lui que je suis un amant, il est présent
Pour tous ceux qui aiment, mon amour
Grâce à eux, il y a de la lumière dans l'amour
Où suis-je, je me demande, Sartaaj, le poète
L'état de celui qui est seul semble loin
Même dans les deux chaînes, que dois-je faire
Soit tu deviens une prison, soit tu deviens vaste x (2)
Fais courage, sois d'un côté
Soit tu deviens un rien, soit tu deviens incroyable
Soit tu prends l'être cher dans ta poitrine
Soit tu deviens la beauté du visage de quelqu'un
J'ai envie de toi, Sartaaj, le poète
Sartaaj, le poète, oh Sartaaj, le poète
J'ai envie de toi, Sartaaj, le poète
Que les gens se souviennent, tu deviens un exemple
Que les gens se souviennent, tu deviens un exemple
Que les gens se souviennent, tu deviens un exemple