Lyrics and translation Satinder Sartaaj - Sajjan Raazi

Sajjan Raazi

Pyaar Hunda Phullan To Malook Sohneya
Jiwen Hundi Morni Di Kook Sohneya
Door Kitte Janglan Ch Nachdi Fireh
Sehar Takk Sun Jandi hook Sohneya
Sajjan Raazi Ho Jawe
Fer Vi Oh Roula Nahio Payida Paagla
Sajjan Raazi Ho Jawe
Fer Vi Oh Roula Nahio Payida Paagla
Ishq Hunda Heereyan De Vrga
Oh Jagg Toh Lukkayida Paagla
Sajjan Raazi Ho Jawe Fer Vi Oh Roula Nahio Payida
Eh Roule Vich Hanniya Hi Hanniya, Ke Koi Maaru Bhanniya Te Kanniya
Tu Kar na Naddaniya, Viranyia Ch Rulju Jawaniya Ve Janiya
Eh Zindgi Vassaniya Aes Nu Aiwen Nahi Gawaayi Da Paagla
Eh Zindgi Vassaniya Aes Nu Aiwen Nahi Gawaayi Da Paagla
Ishq Hunda Heereya De Warga Oh Jagg To Lukkayida Paagla
Sajjan Raazi Ho Jawe Fer Vi Oh Roula Nahio Payida Paagla
Ke Lokki Kithe Jarhde Ne Yaarian, Ke Eh Ta Rehnde Karde Tiyariya
Haa Ranjhe Ne Ta Majhiya V Chhariya, Te Ant Vekh Hogiya Khowariya
Ah Jagg Diya Rassma Nirariya, Oh Khud Nu Bachaiyda Paagla
Eh Jagg Diya Rassma Nirariya, Oh Khud Nu Bachaiyda Paagla
Ishq Hunda Heereya De Warga Oh Jagg To Chuppayida Pagla
Sajjan Raazi Ho Jawe Fer Vi Oh Roula Nahio Payida Paagla
Ho Teriya Ta Sachiyan Preetiyan, Sahan Ch Tere Rachiya Preetiyan
Jadon V Kadee Nachiya Preetiyan, Kise Nu Kado Jachiya Preetiyan
Pyaar Tandha Kachiyan, Bewkoofa Eh Samah Nahio Bhulayi Da Paagla
Pyaar Tandha Kachiyan, Bewkoofa Eh Samah Nahio Bhulayi Da Paagla
Ishq Hunda Heereya De Warga Oh Jagg To Lukkayida Paagla
Sajjan Raazi Ho Jawe Fer Vi Oh Roula Nahio Payida Paagla
Ke Duniya Ta Massle Hi Bhaldi, Ke Marri Jahi Gal Bhi Uchhaldi
Utaar Dindi Khhal Bhi Eh Baal Di, Te Aasiqaan Di Zindri Nu Galdi
Ah Rooh Teri Sadhra Nu Bhaal Di, Oh Dil Nahi Dukhayi Da Paagla
Eh Rooh Teri Sadhra Nu Bhaal Di, Oh Dil Nahi Dukhayi Da Paagla
Ishq Hunda Heereya De Warga Oh Jagg To Lukkayida Paagla
Sajjan Raazi Ho Jawe Fer Vi Oh Roula Nahio Payida
Eh Ramaj Lako Lawi Murkha, Dilan Da Booha Dho Lawi Murkha
Rattan Tu Khawab Kho Lawi Murkha, Te Geetan Ch Parhu Lawi Murkha
Suran Nu Zara Choo Lawi Sartaaj Ehda Nahio Gayida Paagla
Suran Nu Zara Choo Lawi Sartaaj Ehda Nahio Gayida Paagla
Ishq Hunda Heereya De Warga Oh Jagg To Lukkayida Pagla
Sajjan Raazi Ho Jawe Fer Vi Oh Roula Nahio Payida
Pyaar Hunda Phullan To Malook Sohneya
Jiwen Hundi Morni Di Kook Sohneya
Door Kitte Janglan Ch Nachdi Fireh
Sehar Takk Sun Jandi hook Sohneya

Sajjan Raazi

L'amour est comme une fleur qui sent bon, ma chérie
Comme le chant d'un paon, ma chérie
Dansant au loin dans les forêts
Sa mélodie résonne jusqu'à la ville, ma chérie
Si tu es d'accord, mon bien-aimé
Alors pourquoi pleures-tu encore, mon fou?
Si tu es d'accord, mon bien-aimé
Alors pourquoi pleures-tu encore, mon fou?
L'amour est comme un diamant
Il est caché au monde, mon fou
Si tu es d'accord, mon bien-aimé, alors pourquoi pleures-tu encore?
Ces larmes sont inutiles, comme si quelqu'un devait m'appeler "ma sœur" et "ma fille"
Ne sois pas fou, je pleure dans le désert, mon bien-aimé, je sais
Cette vie, ces moments, ne les perds pas comme ça, mon fou
Cette vie, ces moments, ne les perds pas comme ça, mon fou
L'amour est comme un diamant, il est caché au monde, mon fou
Si tu es d'accord, mon bien-aimé, alors pourquoi pleures-tu encore, mon fou?
Où sont les racines des amitiés ? Elles restent toujours prêtes
Oui, Ranjhe a quitté son Majhiya et la fin a été un spectacle de larmes
Dans les coutumes de ce monde, il faut se protéger soi-même, mon fou
Dans les coutumes de ce monde, il faut se protéger soi-même, mon fou
L'amour est comme un diamant, il est caché au monde, mon fou
Si tu es d'accord, mon bien-aimé, alors pourquoi pleures-tu encore, mon fou?
Tes amours sont vraies, mon amour, elles sont tissées en toi
Quand tu as dansé, mon amour, à qui as-tu donné ton amour ?
L'amour est froid et amer, ne te souviens pas de ça, mon fou
L'amour est froid et amer, ne te souviens pas de ça, mon fou
L'amour est comme un diamant, il est caché au monde, mon fou
Si tu es d'accord, mon bien-aimé, alors pourquoi pleures-tu encore, mon fou?
Le monde est rempli de problèmes, même les paroles les plus cruelles sont répétées
Il déchire même la peau des cheveux et attaque le cœur des amoureux
Il aime la tristesse de ton âme, ne fais pas souffrir ton cœur, mon fou
Il aime la tristesse de ton âme, ne fais pas souffrir ton cœur, mon fou
L'amour est comme un diamant, il est caché au monde, mon fou
Si tu es d'accord, mon bien-aimé, alors pourquoi pleures-tu encore?
Cette mélodie attire le fou, elle efface les frontières du cœur, mon fou
Tu perds tes rêves, mon fou, et je les chante dans des chansons, mon fou
Touche légèrement les mélodies, Sartaaj ne chante pas comme ça, mon fou
Touche légèrement les mélodies, Sartaaj ne chante pas comme ça, mon fou
L'amour est comme un diamant, il est caché au monde, mon fou
Si tu es d'accord, mon bien-aimé, alors pourquoi pleures-tu encore?
L'amour est comme une fleur qui sent bon, ma chérie
Comme le chant d'un paon, ma chérie
Dansant au loin dans les forêts
Sa mélodie résonne jusqu'à la ville, ma chérie